iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Father Figures
[2017]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Intercom (Rt.) (2018.01.04.)
DVD-forgalmazó:
Pro Video (2018-)
BD-forgalmazó:
Pro Video (2018-)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Apavadászat
1. magyar változat - készült 2017-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=24543
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Kyle Reynolds Owen Wilson Owen Wilson Crespo Rodrigo Crespo Rodrigo
2. Peter Reynolds Ed Helms Ed Helms Forgács Péter Forgács Péter
3. Helen Glenn Close Glenn Close Borbás Gabi Borbás Gabi
4. Stoppos Katt Williams Katt Williams Scherer Péter Scherer Péter
5. Mr. Jensen Robert Jon Mello Robert Jon Mello Törköly Levente Törköly Levente
6. Rod Hamilton Ving Rhames Ving Rhames Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
7. Terry Bradshaw Terry Bradshaw Terry Bradshaw Papp János Papp János
8. Ronald Hunt J.K. Simmons J.K. Simmons Barbinek Péter Barbinek Péter
9. Annie Retta Retta Sági Tímea Sági Tímea
10. Ethan Zachary Haven Zachary Haven Gerő Botond Gerő Botond
11. Sheila Ann Mckenzie Ann Mckenzie Molnár Zsuzsa Molnár Zsuzsa
12. Kaylani Jessica Gomes Jessica Gomes Kelemen Kata Kelemen Kata
13. Gene Harry Shearer Harry Shearer Várkonyi András Várkonyi András
14. Csinos légiutas-kísérő Sarah Skeist Sarah Skeist Sallai Nóra Sallai Nóra
15. Karen Bradhsaw Debra Stipe Debra Stipe Orosz Anna Orosz Anna
16. Alex Liam Tomasiello Liam Tomasiello Mayer Marcell Mayer Marcell
17. Mrs. Hunt June Squibb June Squibb Halász Aranka Halász Aranka
18. Ferrari-tulajdonos Robert Pralgo Robert Pralgo Szatory Dávid Szatory Dávid
19. Ferrari-tulajdonos felesége Niki Davis Niki Davis Csuha Borbála Csuha Borbála (Csuha Bori néven)
20. Sürgősségi orvos Donna DuPlantier Donna DuPlantier Szórádi Erika Szórádi Erika
21. Rendőr Robert Walker Branchaud Robert Walker Branchaud Holl Nándor Holl Nándor
22. Rendőr B'nard Lewis B'nard Lewis Papucsek Vilmos Papucsek Vilmos
23. Recepciós Andrew Wilson Andrew Wilson Makranczi Zalán Makranczi Zalán
24. Sarah O'Callaghan Katie Aselton Katie Aselton Peller Mariann Peller Mariann
25. Liam O'Callaghan Ryan Cartwright Ryan Cartwright Baráth István Baráth István
26. Sean O'Callaghan Ryan Gaul Ryan Gaul Czető Roland Czető Roland
27. Kelly Taylor Treadwell Taylor Treadwell Mezei Kitty Mezei Kitty
28. Kevin O'Callaghan Jack McGee Jack McGee Besenczi Árpád Besenczi Árpád
29. McManus atya Jim France Jim France Kajtár Róbert Kajtár Róbert
30. Ali Ali Wong Ali Wong Gáspár Kata Gáspár Kata
31. Dr. Walter Tinkler Christopher Walken Christopher Walken Hirtling István Hirtling István
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bárány Virág Bárány Virág
      Bor László Bor László
  Hírolvasó a TV-ben (hangja)   Bozai József Bozai József
      Cabello-Colini Borbála Cabello-Colini Borbála (Lipcsey-Colini Borbála néven)
      Csuha Lajos Csuha Lajos
      Fehér Péter Fehér Péter
      Fehérváry Márton Fehérváry Márton
      Gyurin Zsolt Gyurin Zsolt
      Karsai István Karsai István
      Király Adrián Király Adrián
      Kisfalvi Krisztina Kisfalvi Krisztina
      Mohácsi Nóra Mohácsi Nóra
      Németh Attila István Németh Attila István
      Pánics Lilla Pánics Lilla
      Pupos Tímea Pupos Tímea
      Sörös Miklós Sörös Miklós
      Téglás Judit Téglás Judit

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu