iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
 
  • a film adatai
The Greatest Show on Earth
[1952]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
MTV1 (1988.01.31.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A földkerekség legnagyobb show-ja
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=7846
látogatói értékelés (1 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Holly Betty Hutton Betty Hutton [elhunyt] Vándor Éva Vándor Éva
2. A Nagy Sebastian Cornel Wilde Cornel Wilde [elhunyt] Sebestyén András Sebestyén András
3. Brad Braden Charlton Heston Charlton Heston [elhunyt] Vándorfi László Vándorfi László
4. Phyllis Dorothy Lamour Dorothy Lamour [elhunyt] Pálos Zsuzsa Pálos Zsuzsa
5. Angel Gloria Grahame Gloria Grahame [elhunyt] Kiss Erika Kiss Erika (I)
6. Gregory FBI-ügynök Henry Wilcoxon Henry Wilcoxon [elhunyt] Kéry Gyula Kéry Gyula [elhunyt]
7. Klaus Lyle Bettger Lyle Bettger [elhunyt] Gáti Oszkár Gáti Oszkár
8. Mr. Henderson Lawrence Tierney Lawrence Tierney [elhunyt] Orosz István Orosz István (I)
9. Önmaga Emmett Kelly Emmett Kelly
10. Önmaga Cucciola Cucciola
11. Önmaga Antoinette Concello Antoinette Concello
12. Önmaga John Ringling North John Ringling North Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
13. Önmaga Tuffy Genders Tuffy Genders Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
14. Harry John Kellogg John Kellogg [elhunyt] Dózsa László Dózsa László [elhunyt]
15. Igazgatóhelyettes John Ridgely John Ridgely [elhunyt]
16. Cirkuszorvos Frank Wilcox Frank Wilcox [elhunyt] Kautzky József Kautzky József [elhunyt]
17. Porondmester Robert Carson Robert Carson [elhunyt] Beregi Péter Beregi Péter
18. Buttons anyja Lillian Albertson Lillian Albertson [elhunyt] Kassai Ilona Kassai Ilona
19. Birdie Julia Faye Julia Faye [elhunyt] Mednyánszky Ági Mednyánszky Ági [elhunyt]
20. Buttons, a bohóc James Stewart James Stewart [elhunyt] Fülöp Zsigmond Fülöp Zsigmond [elhunyt]
21. Lou Jacobs, a bohóc Lou Jacobs Lou Jacobs
22. Önmaga Trisco Trisco
23. Önmaga Lilo Juston Lilo Juston
24. Önmaga Buzzy Potts Buzzy Potts
25. Önmaga Ernie Burch Ernie Burch
26. Önmaga Felix Adler Felix Adler
27. Önmaga Paul Jerome Paul Jerome
28. Önmaga Miss Patricia Miss Patricia
29. Önmaga Eddie Kohl Eddie Kohl
30. Önmaga Bones Brown Bones Brown
31. Önmaga Fay Alexander Fay Alexander
32. Önmaga Lola Dobritch Lola Dobritch
33. Önmaga Tonito Tonito
34. Önmaga Prince Paul Prince Paul
35. Önmaga Jimmy Armstrong Jimmy Armstrong
36. Önmaga Paul Horompo Paul Horompo
37. Önmaga Paul Jung Paul Jung
38. Önmaga Charley Bell Charley Bell
39. Önmaga Gilbert Reichert Gilbert Reichert
40. Önmaga C.H. Lindsey C.H. Lindsey
41. Önmaga Arthur Burson Arthur Burson
42. Önmaga La Norma La Norma
43. Önmaga Jeanne Sleeter Jeanne Sleeter
44. Önmaga Bill Snyder Bill Snyder
45. Önmaga Veronica Martell Veronica Martell
46. Önmaga Miss Loni Miss Loni
47. Önmaga Rusty Parent Rusty Parent
48. Önmaga Martha Hunter Martha Hunter
49. Önmaga Truzzi Truzzi
50. Önmaga Eugene Scott Eugene Scott
51. Önmaga James Barnes James Barnes
52. Önmaga Merle Evans Merle Evans
53. Önmaga Frank McClosky Frank McClosky
54. Önmaga Mike Petrillo Mike Petrillo
55. Önmaga Peter Grace Peter Grace
56. Önmaga Bob Reynolds Bob Reynolds
57. Önmaga George Werner George Werner
58. Rus Rus Conklin Rus Conklin [elhunyt] Kassai Károly Kassai Károly
59. Jack John Crawford John Crawford [elhunyt] Kiss Gábor Kiss Gábor
60. Dorothy Dorothy Crider Dorothy Crider [elhunyt]
61. Néző Bing Crosby Bing Crosby [elhunyt]
62. Narrátor Cecil B. DeMille Cecil B. DeMille [elhunyt] Rajhona Ádám Rajhona Ádám [elhunyt]
63. Jack Lawson John Parrish John Parrish [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Antal László Antal László
      B. Szabó Éva B. Szabó Éva
      Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
      Benkő Márta Benkő Márta [elhunyt]
      Böröndi Tamás Böröndi Tamás [elhunyt]
      Botár Endre Botár Endre
      Both András Both András
      Dengyel Iván Dengyel Iván
      Détár Enikő Détár Enikő
      Dimulász Miklós Dimulász Miklós
      Erdélyi Ila Erdélyi Ila
      Fillár István Fillár István (I) [elhunyt]
      Földessy Margit Földessy Margit
      Füzessy Ottó Füzessy Ottó [elhunyt]
      Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
      Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
      Kiss László Kiss László (I)
      Koffler Gizi Koffler Gizi
      Kőhalmi Attila Kőhalmi Attila [elhunyt]
      Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
      Láng József Láng József
      Lesznek Tibor Lesznek Tibor [elhunyt]
      Lippai László Lippai László [elhunyt]
      Makay Ági Makay Ági
      Mihók Éva Mihók Éva [elhunyt]
      Németh Gábor Németh Gábor
      Orosz Helga Orosz Helga
      Pathó István Pathó István
      Perlaki István Perlaki István
      Pusztaszeri Kornél Pusztaszeri Kornél
      Soós László Soós László
      Surányi Imre Surányi Imre [elhunyt]
      Szabó Imre Szabó Imre
      Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
      Tóth Titusz Tóth Titusz [elhunyt]
      Varga Károly Varga Károly [elhunyt]
      Varga T. József Varga T. József
      Várkonyi András Várkonyi András
      Velenczey István Velenczey István [elhunyt]
      Versényi László Versényi László [elhunyt]
      Wohlmuth István Wohlmuth István
      Zentai Lilla Zentai Lilla

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu