iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
 
  • a film adatai
Music of the Heart
[1999]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
DVD-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
A szív dallamai
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1275
látogatói értékelés (0 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Roberta Guaspari Meryl Streep Meryl Streep Ráckevei Anna Ráckevei Anna
2. Brian Turner Aidan Quinn Aidan Quinn Széles László Széles László
3. Isabel Vasquez Gloria Estefan Gloria Estefan Antal Olga Antal Olga
4. Janet Williams igazgatónő Angela Bassett Angela Bassett Radó Denise Radó Denise
5. Dorothea von Haeften Jane Leeves Jane Leeves
6. Assunta Guaspari Cloris Leachman Cloris Leachman [elhunyt] Kassai Ilona Kassai Ilona
7. Lexi 15 évesen Kieran Culkin Kieran Culkin
8. Nick 17 évesen Charlie Hofheimer Charlie Hofheimer Hamvas Dániel Hamvas Dániel
9. Dan Paxton Jay O. Sanders Jay O. Sanders Barbinek Péter Barbinek Péter
10. Dennis Rausch Josh Pais Josh Pais
11. Ramon anyja Olga Merediz Olga Merediz
12. Nick 7 évesen Michael Angarano Michael Angarano
13. Lexi 5 évesen Henry Dinhofer Henry Dinhofer
14. DeSean 11 évesen Jade Yorker Jade Yorker
15. Vanessa Klein Eva Loomis Eva Loomis
16. Naeem Adisa 9 évesen Justin 'DJ' Spaulding Justin 'DJ' Spaulding
17. Justin Brady Dominic Walters Dominic Walters
18. Ramon Olivas Jean-Luke Figueroa Jean-Luke Figueroa
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla
      Ősi Ildikó Ősi Ildikó

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu
Adatvédelmi nyilatkozat