iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
St. Trinian's
[2007]
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
DVD-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
St. Trinian's - Nem apácazárda
1. magyar változat - készült 2008-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=20748
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Annabelle Fritton Talulah Riley Talulah Riley Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla
2. Carnaby Fritton Rupert Everett Rupert Everett Csankó Zoltán Csankó Zoltán
3. Camilla Fritton Rupert Everett Rupert Everett Csankó Zoltán Csankó Zoltán
4. Kelly Gemma Arterton Gemma Arterton Vadász Bea Vadász Bea
5. Flash Russell Brand Russell Brand Zámbori Soma Zámbori Soma
6. Bursar Toby Jones Toby Jones Scherer Péter Scherer Péter
7. Geoffrey Thwaites Colin Firth Colin Firth Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
8. Miss Bagstock Anna Chancellor Anna Chancellor Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
9. Miss Dickinson Lena Headey Lena Headey Pálfi Kata Pálfi Kata
10. Bankigazgató Steve Furst Steve Furst Fazekas István Fazekas István
11. Chloe Antonia Bernath Antonia Bernath Nemes Takách Kata Nemes Takách Kata
12. JJ French Mischa Barton Mischa Barton Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
13. Stephen Fry Stephen Fry Stephen Fry Végvári Tamás Végvári Tamás [elhunyt]
14. Hírolvasó a Sky csatornán Jeremy Thompson Jeremy Thompson Korbuly Péter Korbuly Péter
15. A National Gallery igazgatója Nathaniel Parker Nathaniel Parker Rosta Sándor Rosta Sándor
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Balla Eszter Balla Eszter
      Bánfalvi Eszter Bánfalvi Eszter
      Bánlaki Kelly Bánlaki Kelly
      Csuha Borbála Csuha Borbála (Csuha Bori néven)
      Egres Katinka Egres Katinka
      Elek Ferenc Elek Ferenc
      Horváth Zsuzsa Horváth Zsuzsa (I)
      Lamboni Anna Lamboni Anna
      Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
      Nagy Cili Nagy Cili
      Nagy Katica Nagy Katica
      Patkó Csenge Patkó Csenge
      Peller Anna Peller Anna
      Takács Andrea Takács Andrea
      Trokán Nóra Trokán Nóra

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu