 az Egyesület a Magyar Szinkronért támogatásával |
|
 Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható. |
|
| felhívás | Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ |
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
cím, stáblista felolvasása:
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Fórum Hungary Filmforgalmazó Kft. (2014.12.18.)
DVD-forgalmazó:
Pro Video (2015.04.22.)
BD-forgalmazó:
Pro Video (2015.04.22.)
vetítő TV-csatorna:
A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. |
A hobbit: Az öt sereg csatája
1. magyar változat
- készült 2014-ben
szinkron (teljes magyar változat)
megjegyzés:
A magyar szöveg Gy. Horváth László műfordításának felhasználásával készült.
Szaklektor: Magyar Tolkien Társaság
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd:
http://iszdb.hu/?audio=16035
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
|
![[elhunyt]](kepek/iszdb/kereszt.gif "[elhunyt]")
_150x200.jpg "Kiss László"){kind=small}
_150x200.jpg "Németh Attila István"){kind=small}
