iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Chance of a Lifetime
[1991]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Esély az életre
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=8989
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Evelyn Eglin Betty White Betty White [elhunyt] Kassai Ilona Kassai Ilona
2. Lloyd Dixon Leslie Nielsen Leslie Nielsen [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
3. Darrel Ed Begley, Jr. Ed Begley, Jr. Csankó Zoltán Csankó Zoltán
4. Randall Michael Tucci Michael Tucci Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
5. Tippi Ann Turkel Ann Turkel Kocsis Mariann Kocsis Mariann
6. Sherry Annabelle Gurwitch Annabelle Gurwitch Kiss Erika Kiss Erika (I)
7. Amos Lincoln Kilpatrick Lincoln Kilpatrick [elhunyt] Melis Gábor Melis Gábor
8. Fred Orson Bean Orson Bean [elhunyt] Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
9. Sybil Elaine Stritch Elaine Stritch [elhunyt] Tanai Bella Tanai Bella [elhunyt]
10. Dr. Edelman William Windom William Windom [elhunyt] Buss Gyula Buss Gyula [elhunyt]
11. Barbara Susan Brown Susan Brown Tóth Judit Tóth Judit
12. Bea Mitzi McCall Mitzi McCall Örkényi Éva Örkényi Éva
13. Carlos, recepciós Gustavo Rex Gustavo Rex Zubornyák Zoltán Zubornyák Zoltán
14. Sharon Anita Finlay Anita Finlay Molnár Zsuzsa Molnár Zsuzsa
15. Yamashiro Lloyd Kino Lloyd Kino Elekes Pál Elekes Pál [elhunyt]
16. Burt Edgar Small Edgar Small Simon György Simon György [elhunyt]
17. Lelkész George Christy George Christy [elhunyt] Elekes Pál Elekes Pál [elhunyt]
18. Eladónő Deborah Dismukes Deborah Dismukes Madarász Éva Madarász Éva
19. Vámtiszt Patrick Montes Patrick Montes Faragó József Faragó József
20. Olasz pincér Buzz Borelli Buzz Borelli Imre István Imre István
21. Lakatos Robert Barry Robert Barry Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Nő a reklámban   Hámori Eszter Hámori Eszter
  Temetkezési vállalkozó   Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
  Debbie   Papp Ági Papp Ági
      Wohlmuth István Wohlmuth István

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu