iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Sleeper
[1973]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1993.01.14.)
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
AMC (2015.06.05.)
MTV1 (1997.11.29.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Hétalvó
1. magyar változat - készült 1992 és 1993 között
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=420
látogatói értékelés (0 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Miles Monroe Woody Allen Woody Allen Kerekes József Kerekes József
2. Luna Schlosser Diane Keaton Diane Keaton Détár Enikő Détár Enikő
3. Erno Windt John Beck John Beck Laklóth Aladár Laklóth Aladár
4. Dr. Melik Mary Gregory Mary Gregory Sáfár Anikó Sáfár Anikó
5. Dr. Aragon John McLiam John McLiam [elhunyt] Galgóczi Imre Galgóczi Imre [elhunyt]
6. Dr. Orva Bartlett Robinson Bartlett Robinson [elhunyt] Szélyes Imre Szélyes Imre [elhunyt]
7. Dr. Tryon Don Keefer Don Keefer [elhunyt]
8. Herald Cohen Brian Avery Brian Avery Rosta Sándor Rosta Sándor
9. Rainer Krebs Chris Forbes Chris Forbes
10. Dr. Dean Peter Hobbs Peter Hobbs [elhunyt] Pusztai Péter Pusztai Péter [elhunyt]
11. Ellen Pogrebin Susan Miller Susan Miller
12. Jeb Hrmthmg Spencer Milligan Spencer Milligan
13. M.C. Lou Picetti Lou Picetti
14. Nő a tükörben Jessica Rains Jessica Rains
15. Sears Swiggles Stanley Ross Stanley Ross
16. Dr. Nero Mews Small Mews Small Prókai Annamária Prókai Annamária [elhunyt]
17. Robotszabó Jackie Mason Jackie Mason [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Barbinek Péter Barbinek Péter
      Beregi Péter Beregi Péter
      Bozai József Bozai József
      Fekete Zoltán Fekete Zoltán
      Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
      Makay Sándor Makay Sándor [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu