iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
The Odyssey
[1997]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Odüsszeusz
2. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1162
látogatói értékelés (5 db): -.-
4 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Odüsszeusz Armand Assante Armand Assante Dörner György Dörner György
2. Pénelopé Greta Scacchi Greta Scacchi Tóth Enikő Tóth Enikő (I)
3. Athéné Isabella Rossellini Isabella Rossellini Götz Anna Götz Anna
4. Kirké Bernadette Peters Bernadette Peters Vándor Éva Vándor Éva
5. Eurümakhosz Eric Roberts Eric Roberts Csankó Zoltán Csankó Zoltán
6. Antikleia Irene Papas Irene Papas [elhunyt] Tímár Éva Tímár Éva
7. Alkinoosz király Jeroen Krabbé Jeroen Krabbé Dengyel Iván Dengyel Iván
8. Eurükleia Geraldine Chaplin Geraldine Chaplin Bodnár Erika Bodnár Erika
9. Teiresziász Christopher Lee Christopher Lee [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
10. Kalüpszó Vanessa Williams Vanessa Williams (I) Kováts Adél Kováts Adél
11. Meneláosz Nicholas Clay Nicholas Clay [elhunyt] Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
12. Perimédész Adoni Anastassopoulos Adoni Anastassopoulos Bozsó Péter Bozsó Péter
13. Melanté Paloma Baeza Paloma Baeza Németh Borbála Németh Borbála
14. Eurübatész Ron Cook Ron Cook Ujréti László Ujréti László
15. Küklópsz Reid Asato Reid Asato Csurka László Csurka László [elhunyt]
16. Orszilokhosz Mark Hill Mark Hill
17. Elatusz Pat Kelman Pat Kelman Háda János Háda János
18. Antinoosz Vincenzo Nicoli Vincenzo Nicoli Trokán Péter Trokán Péter
19. Alkinoosz királyné Sally Plumb Sally Plumb
20. Politész Roger Ashton-Griffiths Roger Ashton-Griffiths
21. Nauszikaá Katie Carr Katie Carr
22. Agelaosz Marius Combo Marius Combo
23. Elpénór Alan Cox Alan Cox Csőre Gábor Csőre Gábor
24. Antiklosz William Houston William Houston Selmeczi Roland Selmeczi Roland [elhunyt]
25. Leokritész Oded Levy Oded Levy
26. Philótusz Peter Page Peter Page
27. Eolosz Michael J. Pollard Michael J. Pollard [elhunyt] Harkányi Endre Harkányi Endre
28. Télemakhosz Alan Stenson Alan Stenson Markovics Tamás Markovics Tamás
29. Antiphosz Stuart Thompson Stuart Thompson
30. Émeosz Tony Vogel Tony Vogel [elhunyt] Rajhona Ádám Rajhona Ádám [elhunyt]
31. Laokoón Heathcote Williams Heathcote Williams [elhunyt]
32. Eurülokhosz Michael Tezcan Michael Tezcan Papp János Papp János
33. Akhilleusz Richard Trewett Richard Trewett
34. Agememnón Yorgo Voyagis Yorgo Voyagis
35. Mentór Peter Woodthorpe Peter Woodthorpe [elhunyt] Kisfalussy Bálint Kisfalussy Bálint [elhunyt]
36. Hektór Derek Lea Derek Lea
37. Hermész Freddy Douglas Freddy Douglas
38. Poszeidón Miles Anderson Miles Anderson Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
39. Priamosz Alan Smithie Alan Smithie
40. Aegüptosz Vernon Dobtcheff Vernon Dobtcheff Versényi László Versényi László [elhunyt]
41. Fiatal Télemakhosz Josh Maguire Josh Maguire Szalay Csongor Szalay Csongor

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu