iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Speechless
[1994]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1996.05.23.)
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Hallgass velem
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=8093
látogatói értékelés (1 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Kevin Vallick Michael Keaton Michael Keaton Juhász György Juhász György
2. Julia Mann Geena Davis Geena Davis Kocsis Judit Kocsis Judit
3. Bob `Bagdad` Freed Christopher Reeve Christopher Reeve [elhunyt] Németh Gábor Németh Gábor
4. Annette Bonnie Bedelia Bonnie Bedelia Jani Ildikó Jani Ildikó
5. Ventura Ernie Hudson Ernie Hudson Várkonyi András Várkonyi András
6. Kratz Charles Martin Smith Charles Martin Smith Katona Zoltán Katona Zoltán
7. Cutler Gailard Sartain Gailard Sartain Wohlmuth István Wohlmuth István
8. Garvin Ray Baker Ray Baker Juhász Jácint Juhász Jácint [elhunyt]
9. Wannamaker Mitchell Ryan Mitchell Ryan [elhunyt] Csíkos Gábor Csíkos Gábor [elhunyt]
10. Dick Willie Garson Willie Garson [elhunyt] Tardy Balázs Tardy Balázs [elhunyt]
11. Harry Paul Lazar Paul Lazar Földi Tamás Földi Tamás
12. Tom Richard Poe Richard Poe
13. Chuck Harry Shearer Harry Shearer Halmágyi Sándor Halmágyi Sándor
14. Eddie Steven Wright Steven Wright
15. Doris Wind Jodi Carlisle Jodi Carlisle Mics Ildikó Mics Ildikó
16. Michelle Kortz Cynthia Mace Cynthia Mace
17. Jim Rodriguez Steve Gonzales Steve Gonzales Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
18. Tanár Robin Pearson Rose Robin Pearson Rose
19. Pete David Cromwell David Cromwell F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
20. Hartford Marques Johnson Marques Johnson
21. Kip Frank DiElsi Frank DiElsi
22. Andy Peter Mackenzie Peter Mackenzie
23. Robert Gonzalez Tim Perez Tim Perez
24. Futár Cris Franco Cris Franco Holl Nándor Holl Nándor
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bácskai János Bácskai János
      Bajza Viktória Bajza Viktória
      Kelemen István Kelemen István
      Koncz István Koncz István
      Megyeri János Megyeri János
      Mikula Sándor Mikula Sándor
      Molnár Ilona Molnár Ilona
      Molnár Levente Molnár Levente (I)
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
      S. Tóth József S. Tóth József [elhunyt]
      Szilágyi Zsuzsa Szilágyi Zsuzsa

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu