iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Mackenna's Gold
[1969]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
MTV1 (1988.05.06.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Mackenna aranya
1. magyar változat - készült 1987-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3048
látogatói értékelés (2 db): -.-
5 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. MacKenna Gregory Peck Gregory Peck [elhunyt] Vándorfi László Vándorfi László `Egyébként ha ismersz, tudhatod, hogy már rég nem keresek aranyat!`
2. Colorado Omar Sharif Omar Sharif [elhunyt] Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
3. Tibbs őrmester Telly Savalas Telly Savalas [elhunyt] Ujlaki Dénes Ujlaki Dénes
4. Inga Bergmann Camilla Sparv Camilla Sparv Fazekas Zsuzsa Fazekas Zsuzsa
5. Sanchez Keenan Wynn Keenan Wynn [elhunyt] Kun Vilmos Kun Vilmos [elhunyt]
6. Hesh-Ke Julie Newmar Julie Newmar (nem szólal meg)
7. Hachita Ted Cassidy Ted Cassidy [elhunyt] Both András Both András
8. Fuller, a szerkesztő Lee J. Cobb Lee J. Cobb [elhunyt] Csurka László Csurka László [elhunyt]
9. A hitszónok Raymond Massey Raymond Massey [elhunyt] Benkő Gyula Benkő Gyula [elhunyt]
10. Mr. Weaver, a boltos Burgess Meredith Burgess Meredith [elhunyt] Soós László Soós László
11. Idős angol Anthony Quayle Anthony Quayle [elhunyt] Rajhona Ádám Rajhona Ádám [elhunyt]
12. Vén Adams Edward G. Robinson Edward G. Robinson [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
13. Ben Baker Eli Wallach Eli Wallach [elhunyt] Ujréti László Ujréti László
14. Prérikutya Eduardo Ciannelli Eduardo Ciannelli [elhunyt] Gera Zoltán Gera Zoltán [elhunyt]
15. Avifa Dick Peabody Dick Peabody
16. Besh Rudy Diaz Rudy Diaz Szalai Imre Szalai Imre
17. Majom Robert Phillips Robert Phillips [elhunyt]
18. Pima asszony Shelley Morrison Shelley Morrison [elhunyt]
19. Fiatal angol J. Robert Porter J. Robert Porter
20. Adams-ot kísérő fiú David Garfield David Garfield
21. Laguna Pepe Callahan Pepe Callahan [elhunyt] Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
22. Idős apacs asszony Madeleine Taylor Holmes Madeleine Taylor Holmes
23. Hadnagy Duke Hobbie Duke Hobbie
24. Narrátor (hangja) Victor Jory Victor Jory [elhunyt] Fülöp Zsigmond Fülöp Zsigmond [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Hadnagy   Orosz István Orosz István (I)
  Katona a táborban   Szalai Imre Szalai Imre

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu