iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Something to Talk About
[1995]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1996.07.18.)
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Szóbeszéd
1. magyar változat - készült 1996-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=7216
látogatói értékelés (2 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Grace King Bichon Julia Roberts Julia Roberts Vándor Éva Vándor Éva
2. Eddie Bichon Dennis Quaid Dennis Quaid Harmath Imre Harmath Imre
3. Wyly King Robert Duvall Robert Duvall Barbinek Péter Barbinek Péter
4. Georgia King Gena Rowlands Gena Rowlands Tordai Teri Tordai Teri
5. Emma Rae King Kyra Sedgwick Kyra Sedgwick Csere Ágnes Csere Ágnes
6. Jamie Johnson Brett Cullen Brett Cullen Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
7. Caroline `Doodlebug` Bichon Haley Aull Haley Aull Szabó Luca Szabó Luca
8. Hank Corrigan Muse Watson Muse Watson Varga Tamás Varga Tamás
9. Rae néni Anne Shropshire Anne Shropshire [elhunyt] Tanai Bella Tanai Bella [elhunyt]
10. Eula Ginnie Randall Ginnie Randall
11. Dr. Frank Lewis Terrence Currier Terrence Currier Uri István Uri István [elhunyt]
12. Barbaranelle Rebecca Koon Rebecca Koon
13. Edna Rhoda Griffis Rhoda Griffis
14. Kitty Lisa Roberts Gillan Lisa Roberts Gillan
15. Lorene Tuttle Deborah Hobart Deborah Hobart
16. Lucy Amy Parrish Amy Parrish
17. Mary Jane Helen Baldwin Helen Baldwin
18. Nadine Libby Whittemore Libby Whittemore
19. Norma Leggett Punky Leonard Punky Leonard
20. Sonny Michael Flippo Michael Flippo
21. Frank Beau Holden Beau Holden
22. June Noreen Reardon Noreen Reardon
23. Dub Bennie L. Jenkins Bennie L. Jenkins
24. Harry Rusty Hendrickson Rusty Hendrickson
25. Jack Pierce David Huddleston David Huddleston [elhunyt] Horkai János Horkai János [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Hangosbemondó a kórházban   Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
  Hangosbemondó a lovas pályán   Tóth G. Zoltán Tóth G. Zoltán

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu