iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Taking Chance
[2009]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A lélek útja
1. magyar változat - készült 2009-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=10789
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Mike Strobl alezredes Kevin Bacon Kevin Bacon Kautzky Armand Kautzky Armand
2. Charlie Fitts Tom Aldredge Tom Aldredge [elhunyt] Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
3. Chris Phelps Blanche Baker Blanche Baker
4. Gary Hargrove Guy Boyd Guy Boyd Bácskai János Bácskai János
5. Tom Garrett Gordon Clapp Gordon Clapp Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
6. Demetry őrmester Mike Colter Mike Colter Varga Rókus Varga Rókus
7. Gretchen Ann Dowd Ann Dowd Bessenyei Emma Bessenyei Emma
8. Ellson őrmester Noah Fleiss Noah Fleiss Hamvas Dániel Hamvas Dániel
9. Arenz tizedes Enver Gjokaj Enver Gjokaj Pál Tamás Pál Tamás
10. Thompson őrnagy Brendan Griffin Brendan Griffin Vári Attila Vári Attila [elhunyt]
11. Kruger tábonok John Bedford Lloyd John Bedford Lloyd Uri István Uri István [elhunyt]
12. Rich Brewer John Magaro John Magaro Stukovszky Tamás Stukovszky Tamás
13. Schott őrnagy Wolé Parks Wolé Parks
14. Mulcahy őrmester Victor Slezak Victor Slezak
15. Annie Sarah Thompson Sarah Thompson
16. Stacey Strobl Paige Turco Paige Turco Major Melinda Major Melinda
17. Halotti technikus Sharon Washington Sharon Washington
18. Karen Bell ezredes Julie White Julie White
19. John Phelps Tom Wopat Tom Wopat Orosz István Orosz István (I)
20. Nate Strobl Nicholas Art Nicholas Art Penke Soma Penke Soma
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Garamszegi Gábor Garamszegi Gábor [elhunyt]
      Pálmai Szabolcs Pálmai Szabolcs

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu