Lemony Snicket - A balszerencse áradása

összehasonlítás

A Series of Unfortunate Events

[2004]

filmrendező:

magyar szöveg:

konzultáns:

dalszöveg:

szinkronrendező:

zenei rendező:

nincs adat

szinkronstúdió:

megrendelő:

moziforgalmazó:

DVD-forgalmazó:

vetítő TV-csatorna:

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

Lemony Snicket - A balszerencse áradása

1. magyar változat - készült 2004 és 2005 között

szinkron (teljes magyar változat)

Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3984

látogatói értékelés (5 db): -.-

2 felhasználói listában szerepel

karakter		színész	hang
1.	Olaf gróf	Jim Carrey	Kerekes József
2.	Klaus	Liam Aiken	Berkes Bence
3.	Violet	Emily Browning	Molnár Ilona
4.	Sunny	Kara Hoffman Shelby Hoffman	Jelinek Éva
5.	Lemony Snicket	Jude Law	Zalán János
6.	Mr. Poe	Timothy Spall	Versényi László
7.	Strauss bírónő	Catherine O'Hara	Málnai Zsuzsa
8.	Monty bácsi	Billy Connolly	Fülöp Zsigmond
9.	Josephine néni	Meryl Streep	Básti Juli
10.	Kopasz férfi	Luis Guzmán
11.	Fernald, a kampókezű férfi	Jamie Harris	Sebestyén András
12.	Meghatározatlan nemű személy	Craig Ferguson
13.	Fehérarcú nő	Jennifer Coolidge	Szabó Éva
14.	Fehérarcú nő	Jane Adams (II)	Náray Erika
15.	Rendőrfelügyelő	Cedric the Entertainer	Faragó András
16.	Bolti eladó	Bob Clendenin
17.	Mogorva boltos	Lenny Clarke	Imre István
18.	Gallo bíró	Fred Gallo
19.	Gustav	John Dexter
20.	Mrs. Poe	Deborah Theaker
21.	Kritikus	Dustin Hoffman	Tahi Tóth László
			további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
			Bordás János
			Boros Mária (II)
			Csonka Anikó
			Farkas Zita
			Fehér Péter
			Garamszegi Gábor
			Kiss László (II)
			Simon Aladár
			Sz. Nagy Ildikó
			Téglás Judit