iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
National Lampoon's Movie Madness
[1982]
filmrendezők:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
bérelt stúdió:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Bolond mozi mozibolondoknak
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2959
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jason Cooper Peter Riegert Peter Riegert Csonka András Csonka András
2. Liza Diane Lane Diane Lane (I) Hámori Eszter Hámori Eszter
3. Susan Cooper Candy Clark Candy Clark Farkasinszky Edit Farkasinszky Edit
4. Diana Teresa Ganzel Teresa Ganzel
5. Jennifer Cooper Schnootie Neff Schnootie Neff
6. Josh Cooper Andy Shakman Andy Shakman
7. Judy Cooper Tamar Howard Tamar Howard
8. Jeffrey Cooper Ian Fried Ian Fried
9. Tűzoltó Barry Michlin Barry Michlin
10. Carlos Trinidad Silva Trinidad Silva [elhunyt] Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
11. Mr. Haggis John Lawlor John Lawlor
12. A növényeket verő nő Susan Krebs Susan Krebs Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
13. Idős hölgy Nedra Volz Nedra Volz [elhunyt]
14. Közegészségügyis Stanley Lawrence Stanley Lawrence
15. Dominique Corsaire Ann Dusenberry Ann Dusenberry Jani Ildikó Jani Ildikó
16. Paul Everest Robert Culp Robert Culp [elhunyt] Barbinek Péter Barbinek Péter
17. Nixos Naxos Titos Vandis Titos Vandis [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
18. Nicholas Naxos Bobby Di Cicco Bobby Di Cicco Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
19. Hadügyes Joe Spinell Joe Spinell [elhunyt] Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
20. Lousille Fogerty, First Lady Margaret Whitton Margaret Whitton [elhunyt]
21. Robert Fogerty elnök Fred Willard Fred Willard [elhunyt] Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
22. Helena Naxos Olympia Dukakis Olympia Dukakis [elhunyt] Bessenyei Emma Bessenyei Emma
23. Jeff Steele Gary Cookson Gary Cookson Sztarenki Pál Sztarenki Pál
24. Titkárnő Mary Woronov Mary Woronov
25. Dr. Hans Kleiner Dick Miller Dick Miller [elhunyt] Rudas István Rudas István [elhunyt]
26. Sztriptíztáncosnő Deanna Tyndall Deanna Tyndall
27. Walter Steele Ben Hartigan Ben Hartigan [elhunyt]
28. Brent Falcone Robby Benson Robby Benson Háda János Háda János
29. Stan Nagurski Richard Widmark Richard Widmark [elhunyt] Juhász Jácint Juhász Jácint [elhunyt]
30. Samuel Starkman Christopher Lloyd Christopher Lloyd Téri Sándor Téri Sándor
31. Narkós Barry Diamond Barry Diamond
32. Mousy Elisha Cook, Jr. Elisha Cook, Jr. [elhunyt] Petrik József Petrik József (I) [elhunyt]
33. Mrs. Falcone Julie Kavner Julie Kavner
34. Kis zsidó prostituált Rhea Perlman Rhea Perlman
35. Nagy szőke prostituált Denyse Diane Denyse Diane
36. Doboló gyerek Jomo Burton Jomo Burton Szokol Péter Szokol Péter
37. Timmy Falcone Robby Williams Robby Williams
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bede Fazekas Anna Bede Fazekas Anna
      Bíró Kriszta Bíró Kriszta
      Breyer László Breyer László [elhunyt]
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
      Riha Zsófi Riha Zsófi
      Surányi Imre Surányi Imre [elhunyt]
      Szűcs Sándor Szűcs Sándor
      Tarján Péter Tarján Péter

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu