A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=12195

karakter		színész	hang
1.	Adam Ewing	Jim Sturgess	Szatory Dávid
2.	Dr. Henry Goose	Tom Hanks	Kőszegi Ákos
3.	Autua	David Gyasi	Zöld Csaba
4.	Kupaka	Keith David	Varga Rókus
5.	Giles Horrox tiszteletes	Hugh Grant	Stohl András
6.	Madame Horrox	Susan Sarandon	Menszátor Magdolna
7.	Haskell Moore	Hugo Weaving	Epres Attila
8.	Tilda	Bae Doona	Zsigmond Tamara
9.	Molyneux kapitány	Jim Broadbent	Harsányi Gábor
10.	Öreg Salty Dog	Robert Fyfe
11.	Mr. Boerhaave	Martin Wuttke	Forgács Gábor (I)
12.	Bennszülött nő	Halle Berry	(nem szólal meg)
13.	Hajósinas	Ben Whishaw	(nem szólal meg)
14.	Haskell Moore vacsoravendége	Alistair Petrie	(nem szólal meg)
15.	Robert Frobisher	Ben Whishaw	Fekete Ernő (Fekete Ernő Tibor néven)
16.	Vyvyan Ayrs	Jim Broadbent	Harsányi Gábor
17.	Jocasta Ayrs	Halle Berry	Pikali Gerda
18.	Rufus Sixsmith	James D'Arcy	Simon Kornél
19.	Portás	Tom Hanks	Kőszegi Ákos
20.	Tadeusz Kesselring	Hugo Weaving	Epres Attila
21.	Hotelalkalmazott	Hugh Grant	Stohl András
22.	Szegény szállóvendég	Jim Sturgess	(nem szólal meg)
23.	Luisa Rey	Halle Berry	Pikali Gerda
24.	Isaac Sachs	Tom Hanks	Kőszegi Ákos
25.	Joe Napier	Keith David	Varga Rókus
26.	Lloyd Hooks	Hugh Grant	Stohl András
27.	Bill Smoke	Hugo Weaving	Epres Attila
28.	Javier Gomez	Brody Nicholas Lee (Brody Lee néven)	Czető Ádám
29.	Bolti eladó	Ben Whishaw	Fekete Ernő (Fekete Ernő Tibor néven)
30.	Mexikói nő	Bae Doona	Báthory Orsolya
31.	Interjúalany	Alistair Petrie	Szabó Máté
32.	Hotelportás	Xun Zhou
33.	Megan Sixsmith	Zhu Zhu
34.	Timothy Cavendish	Jim Broadbent	Harsányi Gábor
35.	Noakes nővér	Hugo Weaving	Epres Attila
36.	Mr. Meeks	Robert Fyfe	Kajtár Róbert
37.	Veronica	Amanda Walker	Győry Franciska
38.	Ernie	Ralph Riach	Botár Endre
39.	Dermot Hoggins	Tom Hanks	Kőszegi Ákos
40.	Denholme Cavendish	Hugh Grant	Stohl András
41.	Georgette	Ben Whishaw	Fekete Ernő (Fekete Ernő Tibor néven)
42.	Skót focidrukker	Jim Sturgess	Szatory Dávid
43.	Felix Finch	Alistair Petrie	Lux Ádám
44.	Mozza Hoggins	Niall Greig Fulton	Schnell Ádám
45.	Jarvis Hoggins	Louis Dempsey	Előd Botond
46.	Eddie Hoggins	Martin Docherty	Hamvas Dániel
47.	Withers	Götz Otto	Papp Dániel
48.	Timothy Cavendish fiatalon	Robin Morrissey	Seder Gábor
49.	Mr. Hotchkiss	Andrew Havill	Makranczi Zalán
50.	Ursula idősen	Susan Sarandon	(nem szólal meg)
51.	Partivendég	Halle Berry	(nem szólal meg)
52.	James ápoló	James D'Arcy	(nem szólal meg)
53.	Ursula fiatalon	Laura Vietzen	(nem szólal meg)
54.	Sonmi-451	Bae Doona	Zsigmond Tamara
55.	Hae-Joo Chang	Jim Sturgess	Szatory Dávid
56.	Archivista	James D'Arcy	Simon Kornél
57.	Yoona-939	Xun Zhou	Gáspár Kata
58.	Mephi	Hugo Weaving	Epres Attila
59.	An-kor Apis	Keith David	Varga Rókus
60.	Ovid	Halle Berry	Pikali Gerda
61.	Cavendish-t játszó színész	Tom Hanks	Kőszegi Ákos
62.	Alkalmazott a kivégzőhajón	Sylvestra Le Touzel	Kiss Erika (I)
63.	Kislány a Papa Songban	Raevan Lee Hanan
64.	Utcazenész	Jim Broadbent	(nem szólal meg)
65.	Yusouf Suleiman	Susan Sarandon	(nem szólal meg)
66.	Rhee ügyelő	Hugh Grant	(nem szólal meg)
67.	12 csillagos klón	Zhu Zhu	(eredeti nyelven)
68.	Zachry	Tom Hanks	Kőszegi Ákos
69.	Meronym	Halle Berry	Pikali Gerda
70.	Vén Georgie	Hugo Weaving	Epres Attila
71.	Rose	Xun Zhou	Gáspár Kata
72.	Catkin	Raevan Lee Hanan	Jelinek Éva
73.	Javasasszony	Susan Sarandon	Menszátor Magdolna
74.	Kona vezér	Hugh Grant	Stohl András
75.	Adam	Jim Sturgess	Szatory Dávid
76.	Törzstag	Ben Whishaw	Fekete Ernő (Fekete Ernő Tibor néven)
77.	Duophysite kapitány	David Gyasi	Zöld Csaba
78.	Jonas	Brody Nicholas Lee (Brody Lee néven)
79.	Jövőlátó	Jim Broadbent	(nem szólal meg)
80.	Jövőlátó	Keith David	(nem szólal meg)
81.	Jövőlátó	Robert Fyfe	(nem szólal meg)
			további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
			Fehér Péter
			Fon Gabi
			Juhász György
			Kokas Piroska
			Lamboni Anna
	Sportkommentátor hangja a TV-ben		Orosz István (I)
			Ősi Ildikó
			Renácz Zoltán
			Seszták Szabolcs
	A Cavendish-film címfelolvasója		Szalóczy Pál
			Szávai Viktória
			Tokaji Csaba
			Uri István