iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Hollywood Homicide
[2003]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Hollywoodi őrjárat
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1092
látogatói értékelés (2 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Joe Gavilan őrmester Harrison Ford Harrison Ford Csernák János Csernák János
2. K.C. Calden nyomozó Josh Hartnett Josh Hartnett Széles Tamás Széles Tamás
3. Ruby Lena Olin Lena Olin Tóth Enikő Tóth Enikő (I)
4. Bennie Macko hadnagy Bruce Greenwood Bruce Greenwood Szabó Sipos Barnabás Szabó Sipos Barnabás
5. Antoine Sartain Isaiah Washington Isaiah Washington (I) Welker Gábor Welker Gábor
6. Cleo Ricard Lolita Davidovich Lolita Davidovich Kovács Nóra Kovács Nóra
7. Leon Keith David Keith David Barbinek Péter Barbinek Péter
8. Julius Armas Master P Master P Minárovits Péter Minárovits Péter
9. Olivia Robidoux Gladys Knight Gladys Knight Molnár Piroska Molnár Piroska (I)
10. Wanda Lou Diamond Phillips Lou Diamond Phillips Pálmai Szabolcs Pálmai Szabolcs
11. Jackson nyomozó a belső ellenőrzéstől Meredith Scott Lynn Meredith Scott Lynn Makay Andrea Makay Andrea
12. Zino nyomozó a belső ellenőrzéstől Tom Todoroff Tom Todoroff Szerémi Zoltán Szerémi Zoltán
13. Danny Broome James MacDonald James MacDonald (I) Szűcs Sándor Szűcs Sándor
14. K-Ro Kurupt Kurupt Damu Roland Damu Roland [elhunyt]
15. Silk Brown André Benjamin André Benjamin Janovics Sándor Janovics Sándor [elhunyt]
16. Preston parancsnok Alan Dale Alan Dale Áron László Áron László
17. Chung halottkém Clyde Kusatsu Clyde Kusatsu Katona Zoltán Katona Zoltán
18. Leroy Wasley Dwight Yoakam Dwight Yoakam Németh Gábor Németh Gábor
19. Jerry Duran Martin Landau Martin Landau [elhunyt] Versényi László Versényi László [elhunyt]
20. Híresség Eric Idle Eric Idle Kajtár Róbert Kajtár Róbert
21. Marty Wheeler Frank Sinatra, Jr. Frank Sinatra, Jr. [elhunyt] Lázár Sándor Lázár Sándor [elhunyt]
22. Önmaga Robert Wagner Robert Wagner
23. Önmaga Johnny Grant Johnny Grant Móni Ottó Móni Ottó
24. Z, bérgyilkos Shawn Woods Shawn Woods Sárközi József Sárközi József
25. Joker, bérgyilkos Anthony Mackie Anthony Mackie Pintér Gábor Attila Pintér Gábor Attila
26. Eddie Cruz nyomozó Eloy Casados Eloy Casados [elhunyt] Koncz István Koncz István
27. Mando Lopez nyomozó Gregg Daniel Gregg Daniel Csizmadia Gergely Csizmadia Gergely
28. Rendőr a parkolóban Johnny Sneed Johnny Sneed Katona Zoltán Katona Zoltán
29. Rendőr a parkolóban Joe Wandell Joe Wandell Fehér Péter Fehér Péter
30. Hank, a csapos Dennis Burkley Dennis Burkley [elhunyt] Garamszegi Gábor Garamszegi Gábor [elhunyt]
31. Sartain recepciósa Valarie Rae Miller Valarie Rae Miller Simonyi Réka Simonyi Réka (Wessely-Simonyi Réka néven)
32. Shauntelle K.D. Aubert K.D. Aubert Agócs Judit Agócs Judit
33. Kevin Law Kevin Law Kevin Law Elek Ferenc Elek Ferenc
34. Chaplain Victor Togunde Victor Togunde Bognár Tamás Bognár Tamás
35. Mixer Ernest Harden, Jr. Ernest Harden, Jr. Csizmadia Gergely Csizmadia Gergely
36. Cuz Kevin Daniels Kevin Daniels Sárközi József Sárközi József
37. Shawna Brianna Brown Brianna Brown Csondor Kata Csondor Kata
38. Duran házvezetőnője Sonia Iris Lozada Sonia Iris Lozada Fekete Linda Fekete Linda
39. Willie Palmero detektív Luis Avalos Luis Avalos [elhunyt] Lázár Sándor Lázár Sándor [elhunyt]
40. Rodriguez felügyelőtiszt Vincent Laresca Vincent Laresca Megyeri János Megyeri János
41. Eladó a Gianfranco Ferre-nél Jimmy Jean-Louis Jimmy Jean-Louis Katona Zoltán Katona Zoltán
42. Parkolóinas a Beverly Hills-en Brian Larkins Brian Larkins Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
43. Taxis Smokey Robinson Smokey Robinson Kajtár Róbert Kajtár Róbert
44. Idős nő a taxiban May Boss May Boss [elhunyt] Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
45. Anyuka a kocsiban Kelly Lynn Warren Kelly Lynn Warren Braun Rita Braun Rita
46. Helikopteres tudósító Lauren Sanchez Lauren Sanchez Árkosi Kati Árkosi Kati
47. Helikopteres tudósító Jennifer York Jennifer York Fekete Linda Fekete Linda
48. Helikopteres tudósító Elvira Jimenez Elvira Jimenez Simonyi Réka Simonyi Réka (Wessely-Simonyi Réka néven)

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu