iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Peggy Sue Got Married
[1986]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
Saturnus Film (1990.10.18.)
VHS-forgalmazó:
Guild Video (1993.01.12.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Előre a múltba
1. magyar változat - készült 1990-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4862
látogatói értékelés (2 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Peggy Sue Kathleen Turner Kathleen Turner Frajt Edit Frajt Edit
2. Charlie Bodell Nicolas Cage Nicolas Cage Schnell Ádám Schnell Ádám
3. Richard Norvik Barry Miller Barry Miller Kautzky Armand Kautzky Armand
4. Carol Heath Catherine Hicks Catherine Hicks Málnai Zsuzsa Málnai Zsuzsa
5. Maddy Nagle Joan Allen Joan Allen Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
6. Michael Fitzsimmons Kevin J. O'Connor Kevin J. O'Connor Zágoni Zsolt Zágoni Zsolt
7. Walter Getz Jim Carrey Jim Carrey Csonka András Csonka András
8. Delores Dodge Lisa Jane Persky Lisa Jane Persky Tóth Ildikó Tóth Ildikó
9. Rosalie Testa Lucinda Jenney Lucinda Jenney
10. Arthur Nagle Wil Shriner Wil Shriner Végh Péter Végh Péter
11. Evelyn Kelcher Barbara Harris Barbara Harris (I) [elhunyt] Győry Franciska Győry Franciska
12. Jack Kelcher Don Murray Don Murray [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
13. Nancy Kelcher Sofia Coppola Sofia Coppola Somlai Edina Somlai Edina
14. Elizabeth Alvorg Maureen O'Sullivan Maureen O'Sullivan [elhunyt] Győri Ilona Győri Ilona [elhunyt]
15. Barney Alvorg Leon Ames Leon Ames [elhunyt] Simon György Simon György [elhunyt]
16. Scott Bodell Randy Bourne Randy Bourne
17. Beth Bodell Helen Hunt Helen Hunt Györgyi Anna Györgyi Anna
18. Doug Snell Don Stark Don Stark Németh Gábor Németh Gábor
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Férfi a gyűlésen   Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
  Nővér a véradáson   Czigány Judit Czigány Judit [elhunyt]
  Irodalom tanár   Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
  Férfi a gyűlésen   Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
  Matek tanár   Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
  Wilkins úr, a lemezvásárló   Kenderesi Tibor Kenderesi Tibor [elhunyt]
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
  Férfi a gyűlésen   Surányi Imre Surányi Imre [elhunyt]
  Gyűlés vezetője   Szoó György Szoó György [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu