iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Harsh Times
[2005]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Nehéz idők
1. magyar változat - készült 2007-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3378
látogatói értékelés (3 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jim Luther Davis Christian Bale Christian Bale Fekete Ernő Fekete Ernő
2. Mike Alonzo Freddy Rodríguez Freddy Rodríguez Kaszás Gergő Kaszás Gergő
3. Sylvia Eva Longoria Eva Longoria Pápai Erika Pápai Erika
4. Darrell Terry Crews Terry Crews Schneider Zoltán Schneider Zoltán
5. Flaco Noel Gugliemi Noel Gugliemi Betz István Betz István
6. Toussant Chaka Forman Chaka Forman Welker Gábor Welker Gábor
7. Leo Blue Mesquita Blue Mesquita Vári Attila Vári Attila [elhunyt]
8. Hollenbeck ügynök Michael Monks Michael Monks Németh Gábor Németh Gábor
9. Richards ügynök J.K. Simmons J.K. Simmons Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
10. Alex Armando Riesco Armando Riesco
11. Eddy Emilio Rivera Emilio Rivera Földi Tamás Földi Tamás
12. Marta Tammy Trull Tammy Trull F. Nagy Erika F. Nagy Erika
13. Letty Samantha Esteban Samantha Esteban Nemes Takách Kata Nemes Takách Kata
14. Patty Tania Verafield Tania Verafield Peller Anna Peller Anna
15. Rita Adriana Millan Adriana Millan
16. Listo César García Gómez César García Gómez
17. Gracie Sonia Iris Lozada Sonia Iris Lozada
18. Ranchero Paul Renteria Paul Renteria
19. Joe Daniel E. Mora Daniel E. Mora Beratin Gábor Beratin Gábor
20. Hazugságvizsgáló Barry Colvert Barry Colvert Kajtár Róbert Kajtár Róbert
21. Gillespie Craig Ricci Shaynak Craig Ricci Shaynak Tóth Roland Tóth Roland `Álljon be hozzánk!`
22. Koreai boltos Robert Dahey Robert Dahey Kossuth Gábor Kossuth Gábor
23. Italbolti vásárló Nicole Barreras Nicole Barreras
24. Casper Anthony 'Citric' Campos Anthony 'Citric' Campos Faragó András Faragó András
25. Lil` Chucky Abel Soto Abel Soto
26. Nagy Árnyék Robert Larrabee Robert Larrabee
27. Kis öreg férfi Armando Cantina Armando Cantina Kajtár Róbert Kajtár Róbert
28. Fujimoto Kenneth Choi Kenneth Choi
29. Marta mamája Guadalupe Vasquez Torres Guadalupe Vasquez Torres
30. Vicky Violeta Monroy Violeta Monroy
31. Lina Brisa Brisa
32. Fickó a partin Alex Gomar Alex Gomar

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu