iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
Recount
[2008]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Újraszámlálás
1. magyar változat - készült 2008-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=6624
látogatói értékelés (1 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Ron Klain Kevin Spacey Kevin Spacey Csankó Zoltán Csankó Zoltán
2. Ben Ginsberg Bob Balaban Bob Balaban Végvári Tamás Végvári Tamás [elhunyt]
3. David Boies Ed Begley, Jr. Ed Begley, Jr. Sörös Sándor Sörös Sándor
4. Katherine Harris Laura Dern Laura Dern Farkasinszky Edit Farkasinszky Edit
5. Warren Christopher John Hurt John Hurt [elhunyt] Tolnai Miklós Tolnai Miklós [elhunyt]
6. Michael Whouley Denis Leary Denis Leary Fazekas István Fazekas István
7. Mac Stipanovich Bruce McGill Bruce McGill Ifj. Jászai László Ifj. Jászai László
8. James Baker Tom Wilkinson Tom Wilkinson [elhunyt] Láng József Láng József
9. Mitchell Berger Bruce Altman Bruce Altman Tarján Péter Tarján Péter
10. Theresa LePore Jayne Atkinson Jayne Atkinson
11. Clay Roberts Gary Basaraba Gary Basaraba Harmath Imre Harmath Imre
12. Jeremy Bash Derek Cecil Derek Cecil
13. Monica Klain Eve Gordon Eve Gordon Solecki Janka Solecki Janka
14. Carol Roberts Marcia Jean Kurtz Marcia Jean Kurtz
15. Bill Daley Mitch Pileggi Mitch Pileggi Papp János Papp János
16. Jeff Robinson Raymond Forchion Raymond Forchion
17. Jack Young Steve DuMouchel Steve DuMouchel
18. Mark Herron Adam LeFevre Adam LeFevre
19. David Morehouse Ethan S. Smith Ethan S. Smith
20. Joe Allbaugh Stefen Laurantz Stefen Laurantz
21. George Terwilliger Robert Small Robert Small
22. Bob Zoellick Marc Macaulay Marc Macaulay
23. Margaret Tutwiler Patricia Getty Patricia Getty
24. Charles Burton bíró Brett Rice Brett Rice Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
25. Myriam Sukerevsky Joan Turner Turetzky Joan Turner Turetzky
26. William Rehnquist legfelsőbb főbíró Terry Loughlin Terry Loughlin [elhunyt]
27. Anthony Kennedy legfelsőbb bíró Bruce Gray Bruce Gray [elhunyt]
28. David Souter legfelsőbb bíró Michael Bryan French Michael Bryan French
29. Sandra Day O`Connor legfelsőbb bíró Judy Clayton Judy Clayton
30. Antonin Scalia legfelsőbb bíró Jack Shearer Jack Shearer
31. Stephen Breyer legfelsőbb bíró Howard Elfman Howard Elfman
32. John Paul Stevens legfelsőbb bíró William Schallert William Schallert [elhunyt]
33. Wells, Florida-i főbíró Bradford DeVine Bradford DeVine
34. Pariente legfelsőbb bíró Annie Cerillo Annie Cerillo
35. Sanders Sauls bíró Walter Farrell Walter Farrell Makay Sándor Makay Sándor [elhunyt]
36. Myriam Lehr bíró Candice Critchfield Candice Critchfield
37. Lawrence King bíró Michael McDermott Michael McDermott
38. Glen Roth Barrett Shuler Barrett Shuler
39. Ben Kuchne Philip Nolen Philip Nolen
40. Mark Wallace Rus Blackwell Rus Blackwell
41. Sweeney kongresszusi képviselő Christopher Schmidt Christopher Schmidt
42. David Leahy Ric Reitz Ric Reitz
43. Kerey Carpenter Mary Bonner Baker Mary Bonner Baker
44. Craig Waters Alex Staggs Alex Staggs
45. Bob Butterworth főügyész Bob Kranz Bob Kranz
46. Tom Feeney Antoni Corone Antoni Corone
47. Joe Gellar Joe Candelora Joe Candelora
48. Evilio Cepero Gaston Renaud Gaston Renaud
49. Michael Carvin Mike Pniewski Mike Pniewski
50. Willie Whiting tiszteletes Marc Little Marc Little
51. Miami-i republikánus ügyvéd Jeff Breslauer Jeff Breslauer
52. Donna Brazile Olgia Campbell Olgia Campbell
53. Mark Fabiani Doug Williford Doug Williford
54. Chris Lehane James Carrey James Carrey (I)
55. Angelina Polka Queen Angela V. Woodhull Angela V. Woodhull
56. Ted Olson Paul Jeans Paul Jeans
57. Brad Blakeman Tom Hillmann Tom Hillmann
58. Önmaga George W. Bush George W. Bush Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
59. George W. Bush (hangja) Chris Cox Chris Cox Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
60. Önmaga Al Gore Al Gore Laklóth Aladár Laklóth Aladár
61. Al Gore (hangja) Jason Zumwalt Jason Zumwalt Laklóth Aladár Laklóth Aladár
62. Joe Lieberman (hangja) David Lodge David Lodge (II)
63. Jeb Bush Matt Miller Matt Miller
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Beratin Gábor Beratin Gábor
      Bognár Gyöngyvér Bognár Gyöngyvér
      Bolla Róbert Bolla Róbert
      Borbiczki Ferenc Borbiczki Ferenc
      Cabello-Colini Borbála Cabello-Colini Borbála (Lipcsey Bori néven)
      Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
      Csizmadia Gabi Csizmadia Gabi
      Csőre Gábor Csőre Gábor
      Csuha Lajos Csuha Lajos
      Czifra Krisztina Czifra Krisztina
      Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
      Epres Attila Epres Attila
      Faragó András Faragó András
      Garai Róbert Garai Róbert
      Garamszegi Gábor Garamszegi Gábor [elhunyt]
      Gubányi György István Gubányi György István
      Halász Aranka Halász Aranka
      Juhász György Juhász György
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Kárpáti Tibor Kárpáti Tibor [elhunyt]
      Keönch Anna Keönch Anna
      Lengyel Tamás Lengyel Tamás (I)
      Makay Andrea Makay Andrea
      Málnai Zsuzsa Málnai Zsuzsa
      Martin Adél Martin Adél
      Melis Gábor Melis Gábor
      Mihályi Győző Mihályi Győző
      Móni Ottó Móni Ottó
      Nádorfi Krisztina Nádorfi Krisztina
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
      Orosz István Orosz István (I)
      Pál Tamás Pál Tamás
      Perlaki István Perlaki István
      Pikali Gerda Pikali Gerda
      Pupos Tímea Pupos Tímea
      Rátonyi Hajni Rátonyi Hajni
      Simon Aladár Simon Aladár
      Szabó Máté Szabó Máté
      Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
      Szórádi Erika Szórádi Erika
      Tokaji Csaba Tokaji Csaba
      Varga Gábor Varga Gábor
      Vári Attila Vári Attila [elhunyt]
      Várkonyi András Várkonyi András
      Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu