iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Christmas with the Kranks
[2004]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
RTL (2023.12.28.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Kelekótya karácsony
1. magyar változat - készült 2005-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3854
látogatói értékelés (2 db): -.-
5 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Luther Krank Tim Allen Tim Allen Szakácsi Sándor Szakácsi Sándor [elhunyt]
2. Nora Krank Jamie Lee Curtis Jamie Lee Curtis Kovács Nóra Kovács Nóra
3. Vic Frohmeyer Dan Aykroyd Dan Aykroyd Kerekes József Kerekes József
4. Walt Scheel M. Emmet Walsh M. Emmet Walsh [elhunyt] Hollósi Frigyes Hollósi Frigyes [elhunyt]
5. Bev Scheel Elizabeth Franz Elizabeth Franz Gyimesi Pálma Gyimesi Pálma [elhunyt]
6. Spike Frohmeyer Erik Per Sullivan Erik Per Sullivan Jelinek Márk Jelinek Márk
7. Salino rendőr Cheech Marin Cheech Marin Varga Tamás Varga Tamás
8. Treen rendőr Jake Busey Jake Busey Szatmári Attila Szatmári Attila
9. Esernyős Télapó / Marty Austin Pendleton Austin Pendleton Verebély Iván Verebély Iván [elhunyt]
10. Zabriskie atya Tom Poston Tom Poston [elhunyt] Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
11. Blair Krank Julie Gonzalo Julie Gonzalo
12. Enrique Decardenal René Lavan René Lavan Dévai Balázs Dévai Balázs
13. Candi Caroline Rhea Caroline Rhea
14. Merry Felicity Huffman Felicity Huffman
15. Aubie Patrick Breen Patrick Breen
16. Ned Becker John Short John Short Sebestyén András Sebestyén András
17. Jude Becker Bonita Friedericy Bonita Friedericy
18. Randy Becker David Hornsby David Hornsby
19. Mr. Scanlon Kevin Chamberlin Kevin Chamberlin Faragó András Faragó András
20. Randy Scanlon Lyndon Smith Lyndon Smith (I)
21. Gus Scanlon Ryan Pfening Ryan Pfening
22. Wes Trogden Mark Christopher Lawrence Mark Christopher Lawrence Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
23. Trish Trodgen Rachel L. Smith Rachel L. Smith Réti Szilvia Réti Szilvia
24. Dox Vernee Watson Vernee Watson (Vernée Watson-Johnson néven)
25. Daisy Arden Myrin Arden Myrin
26. A kórus vezetője Jan Hoag Jan Hoag Szabó Éva Szabó Éva
27. Betörő Joe Guzaldo Joe Guzaldo
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Gyurity István Gyurity István
      Péter Kata Péter Kata

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu