iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Topaz
[1969]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Topáz
2. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4002
látogatói értékelés (0 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. André Devereaux Frederick Stafford Frederick Stafford [elhunyt] Schnell Ádám Schnell Ádám
2. Nicole Devereaux Dany Robin Dany Robin [elhunyt] Orosz Anna Orosz Anna
3. Juanita de Cordoba Karin Dor Karin Dor [elhunyt] Kiss Erika Kiss Erika (I)
4. Rico Parra John Vernon John Vernon (I) [elhunyt] Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
5. Michèle Picard Claude Jade Claude Jade [elhunyt] Roatis Andrea Roatis Andrea
6. François Picard Michel Subor Michel Subor [elhunyt] Láng Balázs Láng Balázs
7. Jacques Granville Michel Piccoli Michel Piccoli [elhunyt] Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
8. Henri Jarre Philippe Noiret Philippe Noiret [elhunyt] Pusztaszeri Kornél Pusztaszeri Kornél
9. Boris Kusenov Per-Axel Arosenius Per-Axel Arosenius [elhunyt] Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
10. Philippe Dubois Roscoe Lee Browne Roscoe Lee Browne [elhunyt] Rudas István Rudas István [elhunyt]
11. Michael Nordstrom John Forsythe John Forsythe [elhunyt] Kautzky Armand Kautzky Armand
12. McKittreck Edmon Ryan Edmon Ryan [elhunyt] Várkonyi András Várkonyi András
13. Mrs. Kusenov Sonja Kolthoff Sonja Kolthoff [elhunyt] Hirling Judit Hirling Judit
14. Tamara Kusenov Tina Hedström Tina Hedström [elhunyt]
15. Claude Martin John Van Dreelen John Van Dreelen [elhunyt] Sörös Sándor Sörös Sándor
16. Luis Uribe Donald Randolph Donald Randolph [elhunyt]
17. Muñoz Roberto Contreras Roberto Contreras [elhunyt]
18. Hernandez Carlos Rivas Carlos Rivas [elhunyt] Koncz István Koncz István
19. Jean Chabrier Roger Til Roger Til [elhunyt]
20. Pablo Mendoza Lewis Charles Lewis Charles [elhunyt] Botár Endre Botár Endre
21. Emile Redon Szabó Sándor Szabó Sándor [elhunyt] Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
22. Carlotta Mendoza Anna Navarro Anna Navarro [elhunyt]
23. Amerikai tisztviselő Lew Brown Lew Brown [elhunyt]
24. Thomas John Roper John Roper [elhunyt]
25. Rene d`Arcy George Skaff George Skaff [elhunyt] Juhász György Juhász György
26. Dolores Rita Conde Rita Conde [elhunyt] Bókai Mária Bókai Mária (Bókai Mari néven)
27. Francia tiszt Ben Wright Ben Wright (I) [elhunyt] Perlaki István Perlaki István
28. Tiszt a tárgyaláson John Holland John Holland [elhunyt] Megyeri János Megyeri János
29. ENSZ-látogató Trent Gough Trent Gough [elhunyt]
30. Külügyminisztériumi kérdező John Stephenson John Stephenson (I) [elhunyt]
31. Kubai gerilla-harcos Abel Fernandez Abel Fernandez [elhunyt]
32. Tolókocsis férfi a repülőtéren Alfred Hitchcock Alfred Hitchcock [elhunyt] (nem szólal meg)

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu