iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
The Lord of the Rings: Two Towers
[2002]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
nincs adat
  • céges kapcsolatok
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A Gyűrűk Ura: A két torony
2. magyar változat - készült 2003-ban
szinkron (bővített verzió új jeleneteinek önálló magyar változata)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=21740
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Frodó Elijah Wood Elijah Wood Csőre Gábor Csőre Gábor
2. Gandalf Ian McKellen Ian McKellen Bács Ferenc Bács Ferenc [elhunyt]
3. Aragorn Viggo Mortensen Viggo Mortensen Selmeczi Roland Selmeczi Roland [elhunyt]
4. Samu Sean Astin Sean Astin Kerekes József Kerekes József
5. Trufa Dominic Monaghan Dominic Monaghan Stohl András Stohl András
6. Pippin Billy Boyd Billy Boyd Lippai László Lippai László [elhunyt]
7. Gimli John Rhys-Davies John Rhys-Davies Rajhona Ádám Rajhona Ádám [elhunyt]
8. Legolas Orlando Bloom Orlando Bloom Rékasi Károly Rékasi Károly
9. Gollam Andy Serkis Andy Serkis Láng Balázs Láng Balázs
10. Szarumán Christopher Lee Christopher Lee [elhunyt] Reviczky Gábor Reviczky Gábor
11. Théoden Bernard Hill Bernard Hill Ujréti László Ujréti László
12. Éowyn Miranda Otto Miranda Otto Györgyi Anna Györgyi Anna
13. Éomer Karl Urban Karl Urban Viczián Ottó Viczián Ottó
14. Faramir David Wenham David Wenham Rajkai Zoltán Rajkai Zoltán
15. Kígyónyelvű Brad Dourif Brad Dourif Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
16. Szilszakáll (hangja) John Rhys-Davies John Rhys-Davies Tolnai Miklós Tolnai Miklós [elhunyt]
17. Elrond Hugo Weaving Hugo Weaving (nem szólal meg)
18. Arwen Liv Tyler Liv Tyler Solecki Janka Solecki Janka
20. Haldír Craig Parker Craig Parker Markovics Tamás Markovics Tamás
22. Gamling Bruce Hopkins Bruce Hopkins (nem szólal meg)
23. Madril John Bach John Bach (nem szólal meg)
25. Freda Olivia Tennet Olivia Tennet Bánlaki Kelly Bánlaki Kelly
28. Uglúk Nathaniel Lees Nathaniel Lees Bolla Róbert Bolla Róbert
30. Grisnák Stephen Ure Stephen Ure Rudas István Rudas István [elhunyt]
34. Boromir Sean Bean Sean Bean Sinkovits-Vitay András Sinkovits-Vitay András
35. Denethor John Noble John Noble Szakácsi Sándor Szakácsi Sándor [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu