iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Cop and 1/2
[1993]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
(UIP) Dunafilm (1993.10.22.)
VHS-forgalmazó:
(UIP) Dunafilm (1994.04.12.)
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Hátulgombolós hekus
1. magyar változat - készült 1993-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=6051
látogatói értékelés (2 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Nick McKenna Burt Reynolds Burt Reynolds [elhunyt] Oszter Sándor Oszter Sándor [elhunyt]
2. Devon Butler Norman D. Golden II Norman D. Golden II Gerő Gábor Gerő Gábor `Ebben a szent pillanatban is...`
3. Rachel Ruby Dee Ruby Dee [elhunyt] Felföldi Anikó Felföldi Anikó [elhunyt]
4. Rubio kapitány Holland Taylor Holland Taylor Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
5. Vinnie Fountain Ray Sharkey Ray Sharkey [elhunyt] Szacsvay László Szacsvay László
6. Raymond Sanchez Sammy Hernandez Sammy Hernandez
7. Chu Frank Sivero Frank Sivero Székhelyi József Székhelyi József [elhunyt]
8. Quintero Rocky Giordani Rocky Giordani Csurka László Csurka László [elhunyt]
9. Waldo Marc Macaulay Marc Macaulay Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
10. Rudy Tom McCleister Tom McCleister Kocsis György Kocsis György [elhunyt]
11. Matt McPhail nyomozó Ralph Wilcox Ralph Wilcox Sinkovits-Vitay András Sinkovits-Vitay András
12. Jenkins nyomozó Tom Kouchalakos Tom Kouchalakos
13. Rio Carmine Genovese Carmine Genovese
14. McNally nyomozó Sean O'Neal Sean O'Neal
15. Fiú a mosdóban Max Winkler Max Winkler
16. Mr. Herman Fleming Steve Carlisle Steve Carlisle Konrád Antal Konrád Antal
17. Mrs. Boyle Annabelle Weenick Annabelle Weenick
18. Táskatolvaj Paul Vroom Paul Vroom
19. Első Bobo Tim Goodwin Tim Goodwin
20. Második Bobo Mike Benitez Mike Benitez Harsányi Gábor Harsányi Gábor
21. Második Bobo felesége Maria Canals-Barrera Maria Canals-Barrera
22. Harmadik Bobo Nils Allen Stewart Nils Allen Stewart
23. Steve, a csapos Chester Grimes Chester Grimes
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Halmágyi Sándor Halmágyi Sándor
      Minárovits Péter Minárovits Péter
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
      Rosta Sándor Rosta Sándor
      Várkonyi András Várkonyi András

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu