iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
összehasonlítás
  • a film adatai
Road House
[1989]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
(UIP) Dunafilm (1989.12.07.)
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
MTV1 (1996.01.20.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Országúti diszkó
bemondott/feliratozott cím: Road House - Országúti diszkó
1. magyar változat - készült 1989-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1854
látogatói értékelés (5 db): -.-
7 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. James Dalton Patrick Swayze Patrick Swayze [elhunyt] Gáspár Sándor Gáspár Sándor (I)
2. Dr. Elizabeth Clay Kelly Lynch Kelly Lynch Pápai Erika Pápai Erika
3. Wade Garrett Sam Elliott Sam Elliott Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
4. Brad Wesley Ben Gazzara Ben Gazzara [elhunyt] Makay Sándor Makay Sándor [elhunyt] `Bocsánatot kell kérnetek.`
5. Jimmy Marshall R. Teague Marshall R. Teague Dörner György Dörner György
6. Denise Julie Michaels Julie Michaels Hegyi Barbara Hegyi Barbara
7. Red Webster Red West Red West [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
8. Emmet Sunshine Parker Sunshine Parker [elhunyt]
9. Cody Jeff Healey Jeff Healey Kautzky Armand Kautzky Armand
10. Frank Tilghman Kevin Tighe Kevin Tighe Láng József Láng József
11. Pat McGurn John Doe John Doe Kovács István Kovács István
12. Carrie Ann Kathleen Wilhoite Kathleen Wilhoite Balogh Erika Balogh Erika
13. Jack Travis McKenna Travis McKenna Kerekes József Kerekes József
14. Younger Roger Hewlett Roger Hewlett Gesztesi Károly Gesztesi Károly [elhunyt]
15. Hank Kurt James Stefka Kurt James Stefka László Zsolt László Zsolt
16. Steve Gary Hudson Gary Hudson Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
17. Morgan Terry Funk Terry Funk [elhunyt] Csíkos Gábor Csíkos Gábor [elhunyt]
18. O`Connor Michael Rider Michael Rider Csurka László Csurka László [elhunyt]
19. Tinker John William Young John William Young Hollósi Frigyes Hollósi Frigyes [elhunyt]
20. Ketchum Anthony De Longis Anthony De Longis
21. Karpis Joe Unger Joe Unger
22. Mountain Tiny Ron Tiny Ron [elhunyt]
23. Judy Sheila Caan Sheila Caan
24. Pete Stroudenmire Jon Paul Jones Jon Paul Jones
25. Stella Lauri Crossman Lauri Crossman
26. Ernie Bass Keith David Keith David
27. Oscar Ed DeFusco Ed DeFusco Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
28. Kocsmatöltelék Frank Noon Frank Noon Orosz István Orosz István (I)
29. Férj Chris Latta Chris Latta
30. Feleség Cheryl Baker Cheryl Baker
31. Gawker Michael Wise Michael Wise
32. Heckler Charlie Hawke Charlie Hawke
33. Rendőrfőnök Tom Finnegan Tom Finnegan
34. Strip Joint csapos Daryl Sandy Marsh Daryl Sandy Marsh
35. Nővér Laura Lee Kasten Laura Lee Kasten
36. Kocsiárus Bill Dunnam Bill Dunnam
37. Szájhős Terry Nemeroff Terry Nemeroff
38. Táncosnő Sylvia Baker Sylvia Baker
39. Férfi a bárban Dennis Ott Dennis Ott [elhunyt]
40. Grillbáros Ancel Cook Ancel Cook Harsányi Gábor Harsányi Gábor
41. Hanyag férfi Chino 'Fats' Williams Chino 'Fats' Williams [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Botár Endre Botár Endre
      Csankó Zoltán Csankó Zoltán
  Hangosbemondó (hangja)   Magda Gabi Magda Gabi
      Schnell Ádám Schnell Ádám

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu
Adatvédelmi nyilatkozat