iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
összehasonlítás
  • a film adatai
Surrender
[1987]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
bérelt stúdió:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!

  • hangsáv adatok
Add meg magad
2. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=16306
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Daisy Morgan Sally Field Sally Field Balázs Ági Balázs Ági
2. Sean Stein Michael Caine Michael Caine Csernák János Csernák János
3. Marty Steve Guttenberg Steve Guttenberg Schnell Ádám Schnell Ádám
4. Jay Peter Boyle Peter Boyle [elhunyt] Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
5. Ace Morgan Jackie Cooper Jackie Cooper [elhunyt] Fülöp Zsigmond Fülöp Zsigmond [elhunyt]
6. Ronnie Julie Kavner Julie Kavner Majsai-Nyilas Tünde Majsai-Nyilas Tünde
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Faragó András Faragó András
      Imre István Imre István (I)
      Szórádi Erika Szórádi Erika
      Uri István Uri István [elhunyt]
      Vennes Emmy Vennes Emmy

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu
Adatvédelmi nyilatkozat