iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Cowboy Way
[1994]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • hangsáv adatok közlése
nincs adat
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
VHS-forgalmazó:
(UIP) Dunafilm (1995.03.14.)
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Két cowboy New Yorkban
1. magyar változat - készült 1995-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1115
látogatói értékelés (3 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Pepper Lewis Woody Harrelson Woody Harrelson Stohl András Stohl András
2. Sonny Gilstrap Kiefer Sutherland Kiefer Sutherland Dózsa Zoltán Dózsa Zoltán
3. John Stark Dylan McDermott Dylan McDermott Galambos Péter Galambos Péter
4. Sam `Mad Dog` Shaw rendőr Ernie Hudson Ernie Hudson Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
5. Teresa Salazar Cara Buono Cara Buono Riha Zsófi Riha Zsófi
6. Margarette Marg Helgenberger Marg Helgenberger Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
7. Manny Huerta Tomas Milian Tomas Milian [elhunyt] Áron László Áron László
8. Chango Luis Guzmán Luis Guzmán Varga Tamás Varga Tamás
9. Boca Angel Caban Angel Caban
10. Pop Fly Matthew Cowles Matthew Cowles [elhunyt] Várkonyi András Várkonyi András
11. Nacho Salazar Joaquín Martínez Joaquín Martínez [elhunyt] Buss Gyula Buss Gyula [elhunyt]
12. Melba Kristin Baer Kristin Baer Tátrai Zita Tátrai Zita
13. Jacques Christian Aubert Christian Aubert Melis Gábor Melis Gábor
14. Gaston Emmanuel Xuereb Emmanuel Xuereb
15. Waldorf Astoria portás Francie Swift Francie Swift Roatis Andrea Roatis Andrea
16. Waldorf Astoria pincér Christopher Durang Christopher Durang Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
17. Waldorf Astoria csellójátékos Laura Ekstrand Laura Ekstrand
18. Zálogos Graciela Lecube Graciela Lecube Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
19. Carlos José Zúñiga José Zúñiga
20. Cowboy Travis Tritt Travis Tritt Holl Nándor Holl Nándor
21. Cowboy Dan Spoon Dan Spoon
22. Cowboy J.D. Garfield J.D. Garfield
23. Cowboy Duke Jackson Duke Jackson
24. Rodeó-hangosbemondó Larry Pennington Larry Pennington
25. Barnes rendőrfőnök Frank Girardeau Frank Girardeau Palóczy Frigyes Palóczy Frigyes [elhunyt]
26. Halottkém Harsh Nayyar Harsh Nayyar
27. Számítógépkezelő Allison Janney Allison Janney Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
28. Rosa, gyári munkás Karina Arroyave Karina Arroyave
29. Taxis Ira Newborn Ira Newborn Palóczy Frigyes Palóczy Frigyes [elhunyt]
30. Teddy, kidobóember a zálogosnál Ken Simmons Ken Simmons Dimulász Miklós Dimulász Miklós
31. Egyenruhás rendőr John J. Ventimigler John J. Ventimigler
32. Felügyelő Jaime Tirelli Jaime Tirelli
33. Lovasrendőr Joe Mosso Joe Mosso
34. La Habanita csapos Esteban Fernández Esteban Fernández
35. Csapos a partin Rob Moran Rob Moran
36. Fiú a vonaton Gabriel Marantz Gabriel Marantz
37. Idős úriember Rance Howard Rance Howard [elhunyt]
38. Külföldi taxis Ahmed Ben Larby Ahmed Ben Larby
39. Ajtónálló Doug Barron Doug Barron Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]
40. Inas a partin Randy Pearlstein Randy Pearlstein
41. Utánzó Tim Williams Tim Williams (I)
42. Vizes rendőr Christopher Murray Christopher Murray
43. Kalauz Leonard L. Thomas Leonard L. Thomas
44. Lány a partin Leslie Stefanson Leslie Stefanson
45. Édességbolt-vezető Sam Gray Sam Gray [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Cowboy   F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
      Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu