iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
K-9
[1989]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
(UIP) Dunafilm (1989.11.16.)
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Kutyám, Jerry Lee
1. magyar változat - készült 1989-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=501
látogatói értékelés (16 db): 8.2
11 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Dooley James Belushi James Belushi Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
2. Tracy Mel Harris Mel Harris Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
3. Lyman Kevin Tighe Kevin Tighe Tolnai Miklós Tolnai Miklós [elhunyt]
4. Byers James Handy James Handy Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
5. Brannigan Ed O'Neill Ed O'Neill Beregi Péter Beregi Péter
6. Halstead Daniel Davis Daniel Davis Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
7. Gilliam Cotter Smith Cotter Smith Nagy Gábor Nagy Gábor (I)
8. Freddie John Snyder John Snyder Sörös Sándor Sörös Sándor
9. Benny, az Öszvér Pruitt Taylor Vince Pruitt Taylor Vince Felföldi László Felföldi László [elhunyt]
10. Dillon Sherman Howard Sherman Howard Szarvas József Szarvas József
11. Chad Jeff Allin Jeff Allin Kovács István Kovács István
12. Orvos David Haskell David Haskell [elhunyt] Márton András Márton András
13. Kölcsönzői eladó Alan Blumenfeld Alan Blumenfeld Dózsa László Dózsa László [elhunyt]
14. Don, eladó William Sadler William Sadler (Bill Sadler néven) Téri Sándor Téri Sándor
15. Recepciós Marjorie Bransfield Marjorie Bransfield Kökényessy Ági Kökényessy Ági
16. Rendőr Mark Mooring Mark Mooring Lux Ádám Lux Ádám
17. Ernie Jerry Levine Jerry Levine
18. Pincér Rick Cicetti Rick Cicetti Lux Ádám Lux Ádám
19. Főpincér Dan Castellaneta Dan Castellaneta Kiss László Kiss László (I)
20. Csinos lány kutyával Wendel Meldrum Wendel Meldrum [elhunyt] Földesi Judit Földesi Judit
21. Férfi a Rolls Royce-ban John Castellanos John Castellanos Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
22. Nő a Rolls Royce-ban Colleen Morris Colleen Morris Balogh Erika Balogh Erika
23. Őrmester McKeiver Jones III McKeiver Jones III Csíkos Gábor Csíkos Gábor [elhunyt]
24. Kerítő J.W. Smith J.W. Smith Elekes Pál Elekes Pál [elhunyt]
25. Butler Dean Hill Dean Hill
26. Sculley Gary Combs Gary Combs
27. Latin alkalmazott Steve Artiaga Steve Artiaga Botár Endre Botár Endre
28. Nővér Lucy Butler Lucy Butler Bessenyei Emma Bessenyei Emma
29. Biztonsági őr Vic Cuccia Vic Cuccia
30. Rendőrtiszt Ralph Elias Ralph Elias Wohlmuth István Wohlmuth István
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Dallos Szilvia Dallos Szilvia
      Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
      Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
      Kautzky Armand Kautzky Armand
      Schnell Ádám Schnell Ádám

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu