iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Mean Machine
[2001]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Gépállat SC
bemondott/feliratozott cím: Gépállat
1. magyar változat - készült 2002-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3816
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Danny Meehan Vinnie Jones Vinnie Jones Széles László Széles László
2. Doki David Kelly David Kelly [elhunyt] Versényi László Versényi László [elhunyt]
3. Börtönigazgató David Hemmings David Hemmings [elhunyt] Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
4. Burton Ralph Brown Ralph Brown (I) Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
5. Masszív Vas Blackwood Vas Blackwood Háda János Háda János
6. Trojan Robbie Gee Robbie Gee Debreczeny Csaba Debreczeny Csaba
7. Ratchett Geoff Bell Geoff Bell Barbinek Péter Barbinek Péter
8. Charlie Sykes John Forgeham John Forgeham [elhunyt] Horányi László Horányi László
9. Tracey Sally Phillips Sally Phillips Holló Orsolya Holló Orsolya
10. Billy Danny Dyer Danny Dyer Karácsonyi Zoltán Karácsonyi Zoltán
11. Bob Likely Jason Flemyng Jason Flemyng Megyeri János Megyeri János
12. A Barát Jason Statham Jason Statham Fekete Ernő Fekete Ernő (Fekete Ernő Tibor néven)
13. Chiv Jamie Sives Jamie Sives Rába Roland Rába Roland
14. Nitro Stephen Walters Stephen Walters Csőre Gábor Csőre Gábor
15. Ketch Andrew Grainger Andrew Grainger Faragó András Faragó András
16. Raj Omid Djalili Omid Djalili Harmath Imre Harmath Imre
17. Egér Adam Fogerty Adam Fogerty F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
18. Hayter Nicholas Moss Nicholas Moss Damu Roland Damu Roland [elhunyt]
19. Cigs Rocky Marshall Rocky Marshall Seder Gábor Seder Gábor
20. Barry J.J. Connolly J.J. Connolly Németh Gábor Németh Gábor
21. Bíró Stephen Bent Stephen Bent Pethes Csaba Pethes Csaba [elhunyt]
22. Jerome Elwin 'Chopper' David Elwin 'Chopper' David Bolla Róbert Bolla Róbert
23. Bob Carter Jake Abraham Jake Abraham [elhunyt] Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
24. Csapos David Reid David Reid (I) Pipó László Pipó László
25. Rendőr Tim Perrin Tim Perrin Garai Róbert Garai Róbert
26. Rendőr Paul Mari Paul Mari Vizy György Vizy György [elhunyt]
27. Z Martin Wimbush Martin Wimbush Sebestyén András Sebestyén András
28. Marsden Perry Digweed Perry Digweed
29. Walker Joseph Rye Joseph Rye
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Albert Péter Albert Péter
      Bolla Róbert Bolla Róbert
  Hírolvasó   Imre István Imre István

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu