iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
összehasonlítás
  • a film adatai
The Stranger
[1946]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
nem azonosított
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Az óra körbejár
1. magyar változat - készült 1965-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3766
látogatói értékelés (1 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Mr. Wilson Edward G. Robinson Edward G. Robinson [elhunyt] Csákányi László Csákányi László [elhunyt]
2. Mary Longstreet Loretta Young Loretta Young [elhunyt] Faragó Vera Faragó Vera [elhunyt]
3. Charles Rankin professzor Orson Welles Orson Welles [elhunyt] Bitskey Tibor Bitskey Tibor [elhunyt]
4. Adam Longstreet bíró Philip Merivale Philip Merivale [elhunyt] Zách János Zách János [elhunyt]
5. Noah Longstreet Richard Long Richard Long Verdes Tamás Verdes Tamás [elhunyt]
6. Konrad Meinike (Stefan Polaski) Konstantin Shayne Konstantin Shayne [elhunyt] Bodor Tibor Bodor Tibor [elhunyt]
7. Dr. Jeffrey Lawrence Byron Keith Byron Keith Mécs Károly Mécs Károly
8. Mr. Potter Billy House Billy House [elhunyt] Képessy József Képessy József [elhunyt]
9. Sara Martha Wentworth Martha Wentworth Orsolya Erzsi Orsolya Erzsi [elhunyt]
10. Diák David Bond David Bond Kertész Péter Kertész Péter
11. Fényképész John Brown John Brown [elhunyt] Raksányi Gellért Raksányi Gellért [elhunyt]
12. Pap Neal Dodd Neal Dodd
13. Todd, vendég Potter boltjában Ethan Laidlaw Ethan Laidlaw
14. Mrs. Lawrence Isabel O'Madigan Isabel O'Madigan
15. Papírcsíkokat szétszóró diák az erdőben Gerald Pierce Gerald Pierce [elhunyt] Kertész Péter Kertész Péter
16. Partivendég Erskine Sanford Erskine Sanford [elhunyt]
17. Mr. Peabody Pietro Sosso Pietro Sosso Gyenge Árpád Gyenge Árpád [elhunyt]
18. Vámtiszt Horváth Pál Horváth Pál [elhunyt]
19. Vendég a partin
20. Vendég a partin
21. Rádióhang (hangja) Láng József Láng József
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartozik, írj nekünk!
      Komlós András Komlós András [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu