iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Susan's Plan
[1998]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Susan terve
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=8299
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Susan Holland Nastassja Kinski Nastassja Kinski Balázs Ági Balázs Ági
2. Sam Myers Billy Zane Billy Zane Stohl András Stohl András
3. Bill Michael Biehn Michael Biehn Rékasi Károly Rékasi Károly
4. Steve Rob Schneider Rob Schneider Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
5. Betty Johnson Lara Flynn Boyle Lara Flynn Boyle Kiss Erika Kiss Erika (I)
6. Harold Beyers Carl Ballantine Carl Ballantine [elhunyt] Juhász Tóth Frigyes Juhász Tóth Frigyes
7. Dr. Chris Stillman Thomas Haden Church Thomas Haden Church Kálid Artúr Kálid Artúr
8. Scott nyomozó Bill Duke Bill Duke Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
9. Penny Myers Lisa Edelstein Lisa Edelstein Timkó Eszter Timkó Eszter
10. Mrs. Beyers Sheree North Sheree North [elhunyt] Bókai Mária Bókai Mária
11. Paul Holland Adrian Paul Adrian Paul Sinkovits-Vitay András Sinkovits-Vitay András
12. Bob Dan Aykroyd Dan Aykroyd Csuja Imre Csuja Imre
13. Csapos Joey Travolta Joey Travolta Horányi László Horányi László
14. Janice Christina Venuti Christina Venuti Ősi Ildikó Ősi Ildikó
15. Autókereskedés főnöke Robert Harvey Robert Harvey F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
16. Pincérnő Autumn Macintosh Autumn Macintosh
17. Recepciós a kórházban Nora Kariya Nora Kariya
18. Francis felügyelő Dick Kyker Dick Kyker Csabai János Csabai János
19. Önmaga Jake Steinfeld Jake Steinfeld
20. Roy Steven Banks Steven Banks F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
21. Larry Cooper Jeff Morris Jeff Morris (I) [elhunyt] Kajtár Róbert Kajtár Róbert
22. Sarah Ungela Brockman Ungela Brockman
23. Tom Leonardo Guerra Leonardo Guerra
24. Lisa Jaclyn Balacy Jaclyn Balacy
25. Laura Brooke Marie Bridges Brooke Marie Bridges
26. Kevin Jeremy Suarez Jeremy Suarez
27. Recepciós a kórházban Shann Johnson Shann Johnson
28. Orvos Randal Kleiser Randal Kleiser Megyeri János Megyeri János
29. Orvos Stuart Gordon Stuart Gordon [elhunyt] Kajtár Róbert Kajtár Róbert
30. Biztonsági őr Eric Chambers Eric Chambers Megyeri János Megyeri János
31. Enrique Daniel Rey Daniel Rey Megyeri János Megyeri János
32. Carlos Willie Barcena Willie Barcena F. Nagy Zoltán F. Nagy Zoltán
33. Bonnie Jordyn Chang Jordyn Chang (Diana Chang néven)
34. Carol Lauren Tom Lauren Tom Koffler Gizi Koffler Gizi
35. Nő a börtöncellában Cora Lee Day Cora Lee Day
36. Tanya Little, riporter a TV-ben (hangja)
37. Alan Free, hang a TV-ben (hangja)
38. Hang a TV reklámban (hangja)

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu