iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
összehasonlítás
  • a film adatai
Star Trek: The Motion Picture
[1979]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Star Trek
bemondott/feliratozott cím: Star Trek - Csillagösvény
2. magyar változat - készült 1998-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1500
látogatói értékelés (3 db): -.-
4 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. James T. Kirk kapitány William Shatner William Shatner Sörös Sándor Sörös Sándor
2. Mr. Spock Leonard Nimoy Leonard Nimoy [elhunyt] R. Kárpáti Péter R. Kárpáti Péter
3. Dr. Leonard `Bones` McCoy DeForest Kelley DeForest Kelley [elhunyt] Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
4. Montgomery `Scotty` Scott parancsnok James Doohan James Doohan [elhunyt] Wohlmuth István Wohlmuth István
5. Hikaru Sulu alparancsnok George Takei George Takei Koncz István Koncz István
6. Dr. Christine Chapel Majel Barrett Majel Barrett [elhunyt] Ősi Ildikó Ősi Ildikó
7. Pavel Chekov hadnagy Walter Koenig Walter Koenig Csőre Gábor Csőre Gábor
8. Uhura alparancsnok Nichelle Nichols Nichelle Nichols [elhunyt] Mányai Zsuzsa Mányai Zsuzsa [elhunyt]
9. Ilia hadnagy Persis Khambatta Persis Khambatta [elhunyt] Majsai-Nyilas Tünde Majsai-Nyilas Tünde
10. Willard Decker kapitány (parancsnok) Stephen Collins Stephen Collins Laklóth Aladár Laklóth Aladár
11. Janice Rand, CPO Grace Lee Whitney Grace Lee Whitney [elhunyt] Csomor Csilla Csomor Csilla
12. Technikus Roger Aaron Brown Roger Aaron Brown
13. Branch parancsnok David Gautreaux David Gautreaux
14. DiFalco parancsnok Marcy Lafferty Marcy Lafferty
15. Hadnagy Michele Ameen Billy Michele Ameen Billy
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bognár Tamás Bognár Tamás
      Szinovál Gyula Szinovál Gyula

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu