iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Thinner
[1996]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
hangmérnök:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Stephen King: Sorvadj el!
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1502
látogatói értékelés (3 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Billy Halleck Robert John Burke Robert John Burke Ujlaki Dénes Ujlaki Dénes
2. Richie Ginelli Joe Mantegna Joe Mantegna Barbinek Péter Barbinek Péter
3. Heidi Halleck Lucinda Jenney Lucinda Jenney Földesi Judit Földesi Judit
4. Tadzu Lempke Michael Constantine Michael Constantine [elhunyt] Kenderesi Tibor Kenderesi Tibor [elhunyt]
5. Gina Lempke Kari Wuhrer Kari Wuhrer Ullmann Zsuzsa Ullmann Zsuzsa
6. Linda Halleck Bethany Joy Lenz Bethany Joy Lenz Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
7. Ügyész Time Winters Time Winters
8. Phillips bíró Howard Erskine Howard Erskine [elhunyt] Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
9. Törvényszolga Terrence Garmey Terrence Garmey
10. Bírósági teremszolga Randy Jurgensen Randy Jurgensen
11. Max Duggenfield Jeff Ware Jeff Ware Csuha Lajos Csuha Lajos
12. Ginelli mama Antonette Schwartzberg Antonette Schwartzberg
13. Gabe Lempke Terence Kava Terence Kava
14. Cigányasszony Adriana Delphine Adriana Delphine
15. Billy titkárnője Ruth Miller Ruth Miller Illyés Mari Illyés Mari [elhunyt]
16. Kirk Penschley Walter Bobbie Walter Bobbie Orosz István Orosz István (I)
17. Cary Rossington bíró John Horton John Horton Versényi László Versényi László [elhunyt]
18. Duncan Hopley rendőrfőnök Daniel von Bargen Daniel von Bargen [elhunyt] Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
19. Suzanne Lempke Irma St. Paule Irma St. Paule [elhunyt]
20. Dr. Bangor Stephen King Stephen King Berzsenyi Zoltán Berzsenyi Zoltán
21. Dr. Mike Houston Sam Freed Sam Freed Rosta Sándor Rosta Sándor
22. Leda Rossington Elizabeth Franz Elizabeth Franz Kassai Ilona Kassai Ilona
23. Henry Halliwell Patrick Farrelly Patrick Farrelly
24. Lány a Ginelli Bárban Bridget Marks Bridget Marks
25. Orvos a diéta-klinikán Mitchell Greenberg Mitchell Greenberg
26. Orvos a klinikán Angela Pietropinto Angela Pietropinto
27. Pincér a klinikán Michael Kevin Walker Michael Kevin Walker
28. Deevers nyomozó Ed Wheeler Ed Wheeler
29. Biff Quigley Peter Maloney Peter Maloney Horkai János Horkai János [elhunyt]
30. Flash Enders Robert Fitch Robert Fitch Galkó Balázs Galkó Balázs
31. Dr. Fander Sean Hewitt Sean Hewitt
32. Frank Spurton Josh Holland Josh Holland Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
33. Futár Allelon Ruggiero Allelon Ruggiero
34. Cigány kártyaolvasó Bonnie Lateiner Bonnie Lateiner
35. Ápoló Josh Lucas Josh Lucas Mikula Sándor Mikula Sándor
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
      Makay Sándor Makay Sándor [elhunyt]
      Németh Gábor Németh Gábor
      Palóczy Frigyes Palóczy Frigyes [elhunyt]
      Uri István Uri István [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu