iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Lonesome Dove: On the Trail
[1989]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
szerkesztő:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Texasi krónikák: Lonesome Dove - 2. rész: Az ösvény
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=36118
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Augustus 'Gus' McCrae Robert Duvall Robert Duvall Szersén Gyula Szersén Gyula [elhunyt]
2. Woodrow F. Call Tommy Lee Jones Tommy Lee Jones Dörner György Dörner György
3. Joshua Deets Danny Glover Danny Glover Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
4. Lorena Wood Diane Lane Diane Lane (I) Major Melinda Major Melinda
5. Jake Spoon Robert Urich Robert Urich [elhunyt] Szabó Sipos Barnabás Szabó Sipos Barnabás
6. Blue Duck Frederic Forrest Frederic Forrest [elhunyt] Galambos Péter Galambos Péter
7. Dish Boggett D.B. Sweeney D.B. Sweeney Király Attila Király Attila
8. Newt Dobbs Rick Schroder Rick Schroder Szvetlov Balázs Szvetlov Balázs
9. July Johnson Chris Cooper Chris Cooper Görög László Görög László
10. Pea Eye Parker Timothy Scott Timothy Scott [elhunyt] Katona Zoltán Katona Zoltán
11. Elmira Boot Johnson Glenne Headly Glenne Headly [elhunyt] Majsai-Nyilas Tünde Majsai-Nyilas Tünde
12. Roscoe Brown Barry Corbin Barry Corbin Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
13. Lippy Jones William Sanderson William Sanderson Arany Tamás Arany Tamás
14. Jasper Fant Barry Tubb Barry Tubb Zámbori Soma Zámbori Soma
15. Dan Suggs Gavan O'Herlihy Gavan O'Herlihy [elhunyt] Barabás Kiss Zoltán Barabás Kiss Zoltán
16. Luke Steve Buscemi Steve Buscemi Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
17. Big Zwey Frederick Coffin Frederick Coffin [elhunyt] Csuja Imre Csuja Imre
18. Allan O'Brien Travis Swords Travis Swords Barát Attila Barát Attila
19. Doktor Kevin O'Morrison Kevin O'Morrison [elhunyt] Kun Vilmos Kun Vilmos [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu