iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Anywhere But Here
[1999]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Mindenütt jó
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=4914
látogatói értékelés (2 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Adele August Susan Sarandon Susan Sarandon Andresz Kati Andresz Kati [elhunyt]
2. Ann August Natalie Portman Natalie Portman Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
3. Josh Spritzer Hart Bochner Hart Bochner
4. Lillian Eileen Ryan Eileen Ryan [elhunyt] Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
5. Ted Ray Baker Ray Baker Faragó András Faragó András
6. Jimmy John Diehl John Diehl Megyeri János Megyeri János
7. Benny Shawn Hatosy Shawn Hatosy Hamvas Dániel Hamvas Dániel
8. Carol Bonnie Bedelia Bonnie Bedelia Juhász Judit Juhász Judit
9. Hisham Badir Shishir Kurup Shishir Kurup Katona Zoltán Katona Zoltán
10. Gail Letterfine Caroline Aaron Caroline Aaron Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
11. Mrs. Rush Bebe Drake Bebe Drake
12. George Franklin Paul Guilfoyle Paul Guilfoyle (II) Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
13. Háztulajdonos Mary Ellen Trainor Mary Ellen Trainor [elhunyt] Németh Kriszta Németh Kriszta
14. Rachel Elisabeth Moss Elisabeth Moss Csondor Kata Csondor Kata
15. Sarah Ashley Johnson Ashley Johnson Simonyi Piroska Simonyi Piroska
16. Ellen Heather DeLoach Heather DeLoach Roatis Andrea Roatis Andrea
17. Peter Corbin Allred Corbin Allred Előd Álmos Előd Álmos
18. Pincérnő Stephanie Niznik Stephanie Niznik [elhunyt]
19. Janice Pearlman Heather McComb Heather McComb
20. Rendőr Michael Milhoan Michael Milhoan Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
21. Pincér Jay Harrington Jay Harrington
22. Casting asszisztens Nina Barry Nina Barry Németh Kriszta Németh Kriszta
23. Jack Irwin John Carroll Lynch John Carroll Lynch Bácskai János Bácskai János
24. Autót vásárló nő Megan Mullally Megan Mullally
25. Mary Thora Birch Thora Birch
26. Victoria Alexandra Glazer Alexandra Glazer
27. Sylvia Rachel Wilson Rachel Wilson
28. Ingatlanos Sharona Alperin Sharona Alperin
29. Atya Rick Hurst Rick Hurst
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Gruiz Anikó Gruiz Anikó
  A TV hangja   Németh Kriszta Németh Kriszta

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu