iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Indian in the Cupboard
[1995]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
Figyelem! Az alábbi felolvasásban téves információk hangzanak el!
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
VHS-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Indián a szekrényben
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
megjegyzés:
Téves bemondás:

Steve Coogan - Reisenbüchler Sándor
David Keith - Gáspár András
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=10818
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Omri Hal Scardino Hal Scardino Szalay Csongor Szalay Csongor
2. Kis Medve Litefoot Litefoot Stohl András Stohl András
3. Jane Lindsay Crouse Lindsay Crouse Vándor Éva Vándor Éva
4. Victor Richard Jenkins Richard Jenkins Uri István Uri István [elhunyt]
5. Patrick Rishi Bhat Rishi Bhat Szvetlov Balázs Szvetlov Balázs
6. Tommy Steve Coogan Steve Coogan Gáspár András Gáspár András
7. Boone David Keith David Keith Reisenbüchler Sándor Reisenbüchler Sándor [elhunyt]
8. Lucy Sakina Jaffrey Sakina Jaffrey Németh Borbála Németh Borbála
9. Gillon Vincent Kartheiser Vincent Kartheiser Markovics Tamás Markovics Tamás
10. Tanár Nestor Serrano Nestor Serrano Juhász György Juhász György
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartozik, írj nekünk!
      Oroszlán Szonja Oroszlán Szonja

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu