iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Tough Guys
[1986]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
Mokép (Rt.) (1989.08.31.)
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1994.04.21.)
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Kemény fiúk
1. magyar változat - készült 1989-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=8679
látogatói értékelés (0 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Harry Doyle Burt Lancaster Burt Lancaster [elhunyt] Mádi Szabó Gábor Mádi Szabó Gábor [elhunyt]
2. Archie Long Kirk Douglas Kirk Douglas [elhunyt] Bács Ferenc Bács Ferenc [elhunyt]
3. Deke Yablonski Charles Durning Charles Durning [elhunyt] Miklósy György Miklósy György [elhunyt]
4. Belle Alexis Smith Alexis Smith (I) [elhunyt] Dallos Szilvia Dallos Szilvia
5. Richie Evans Dana Carvey Dana Carvey Felföldi László Felföldi László [elhunyt]
6. Skye Darlanne Fluegel Darlanne Fluegel [elhunyt] Pálos Zsuzsa Pálos Zsuzsa
7. Leon B. Little Eli Wallach Eli Wallach [elhunyt] Suka Sándor Suka Sándor [elhunyt]
8. Vince Monty Ash Monty Ash [elhunyt]
9. Philly Billy Barty Billy Barty [elhunyt] Usztics Mátyás Usztics Mátyás [elhunyt]
10. Schultz Simmy Bow Simmy Bow [elhunyt] Rajhona Ádám Rajhona Ádám [elhunyt]
11. Gladys Ripps Darlene Conley Darlene Conley [elhunyt] Győri Ilona Győri Ilona [elhunyt]
12. Jimmy Ellis Nathan Davis Nathan Davis [elhunyt]
13. Férfi a meleg bárban Matthew Faison Matthew Faison Versényi László Versényi László [elhunyt]
14. Bandavezér Corkey Ford Corkey Ford Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
15. Szövetségi kapitány Rick Garcia Rick Garcia
16. Richie főnöke Graham Jarvis Graham Jarvis [elhunyt] Dobránszky Zoltán Dobránszky Zoltán [elhunyt]
17. Mozdonyvezető Doyle L. McCormack Doyle L. McCormack
18. Syms Bob Maxwell Bob Maxwell [elhunyt]
19. Derek Steven Memel Steven Memel Juhász Jácint Juhász Jácint [elhunyt]
20. Rendőrnő Jeanne Mori Jeanne Mori
21. Börtönőr Ron Ryan Ron Ryan Both András Both András
22. Pénztáros Ruth de Sosa Ruth de Sosa Kökényessy Ági Kökényessy Ági
23. Pénztáros John Mariano John Mariano Lippai László Lippai László [elhunyt]
24. Bankrabló Larry Mintz Larry Mintz Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
25. Bankrabló Dick Hancock Dick Hancock Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
26. Rendőr a parkban John Demy John Demy
27. Csapos Mickey bárjában Grant Aleksander Grant Aleksander Csankó Zoltán Csankó Zoltán
28. Bandatag Darryl Shelly Darryl Shelly Kassai Károly Kassai Károly
29. Hotel portás Ernie Sabella Ernie Sabella Dengyel Iván Dengyel Iván
30. Joghurtot kérő srác Scott Nemes Scott Nemes Minárovits Péter Minárovits Péter
31. Sandy Hilary Shepard Hilary Shepard Béres Ilona Béres Ilona
32. Cserkész Donald Thompson Donald Thompson Minárovits Péter Minárovits Péter
33. Csapos a Virginia bárban Steve Greenstein Steve Greenstein Hankó Attila Hankó Attila [elhunyt]
34. Jarvis Charles Sweigart Charles Sweigart Kaszás Attila Kaszás Attila [elhunyt]
35. Határőr százados Denver Mattson Denver Mattson [elhunyt] Kisfalussy Bálint Kisfalussy Bálint [elhunyt]
36. Howard Jake Steinfeld Jake Steinfeld Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bálint György Bálint György [elhunyt]
  TV-tudósító   Csankó Zoltán Csankó Zoltán
  Mexikói rendőr   Kránitz Lajos Kránitz Lajos (I) [elhunyt]
      Németh Gábor Németh Gábor
      Vándor József Vándor József [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu