iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
She's Out of Control
[1989]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
Intercom (Rt.) (1990.07.26.)
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Papa, én nő vagyok
1. magyar változat - készült 1990-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=6402
látogatói értékelés (1 db): -.-
3 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Doug Simpson Tony Danza Tony Danza Kern András Kern András
2. Katie Simpson Ami Dolenz Ami Dolenz Kökényessy Ági Kökényessy Ági
3. Janet Pearson Catherine Hicks Catherine Hicks Bencze Ilona Bencze Ilona
4. Dr. Fishbinder Wallace Shawn Wallace Shawn Márton András Márton András
5. Chuck Pearson Dick O'Neill Dick O'Neill [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
6. Bonnie Simpson Laura Mooney Laura Mooney Somlai Edina Somlai Edina
7. Jeff Robbins Derek McGrath Derek McGrath Verebély Iván Verebély Iván [elhunyt]
8. Joey Dana Ashbrook Dana Ashbrook Görög László Görög László
9. Timothy Matthew Perry Matthew Perry [elhunyt] Kautzky Armand Kautzky Armand
10. Richard Lance Wilson-White Lance Wilson-White Lippai László Lippai László [elhunyt]
11. Baggage Handler Michael Alaimo Michael Alaimo
12. Doug titkárnője Marcie Barkin Marcie Barkin Menszátor Magdolna Menszátor Magdolna
13. Lisa Diana Barrows Diana Barrows
14. Andy Brad Kesten Brad Kesten Zalán János Zalán János
15. Emily Pearson Mina Kolb Mina Kolb Czigány Judit Czigány Judit [elhunyt]
16. Doktor Rusdi Lane Rusdi Lane [elhunyt] Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
17. Nagydarab testőr Peter Linari Peter Linari Antal László Antal László
18. KHEY-FM, 97.5 Rádió (hangja) Jim Ladd Jim Ladd Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Doug munkatársa a rádióban   Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
  Fiú jégkrémmel a strandon   Bolba Tamás Bolba Tamás
  Napszemüveges kövér, szemtelen srác a kocsiban; Másik srác a kék járgányban   Boros Zoltán Boros Zoltán
  Felügyelő   Csankó Zoltán Csankó Zoltán
  Felügyelő   Horkai János Horkai János [elhunyt]
  Tanár a banketten   Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
  Fiú jégkrémmel a strandon   Minárovits Péter Minárovits Péter
  Tanárnő a banketten   Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
  Leroy, kifutófiú   Szokol Péter Szokol Péter
  Doug szemüveges munkatársa a rádióban   Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
  Fogorvos; Autószerelő; Dühös betelefonáló   Varga Tamás Varga Tamás
  Tinilány a bulin   Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu