iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
 
  • a film adatai
Ray
[2004]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Ray
1. magyar változat - készült 2004-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=623
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Ray Charles Jamie Foxx Jamie Foxx Boros Zoltán Boros Zoltán
2. Della Bea Robinson Kerry Washington Kerry Washington Németh Borbála Németh Borbála
3. Margie Hendricks Regina King Regina King Szénási Kata Szénási Kata
4. Jeff Brown Clifton Powell Clifton Powell Papp Dániel Papp Dániel
5. Joe Adams Harry J. Lennix Harry J. Lennix Selmeczi Roland Selmeczi Roland [elhunyt]
6. Zsírfejű Newman Bokeem Woodbine Bokeem Woodbine Bede Fazekas Szabolcs Bede Fazekas Szabolcs
7. Mary Ann Fisher Aunjanue Ellis Aunjanue Ellis Solecki Janka Solecki Janka
8. Aretha Robinson Sharon Warren Sharon Warren Kerekes Andrea Kerekes Andrea
9. Fiatal Ray Robinson C.J. Sanders C.J. Sanders Morvay Bence Morvay Bence
10. Ahmet Ertegun Curtis Armstrong Curtis Armstrong Katona Zoltán Katona Zoltán
11. Jerry Wexler Richard Schiff Richard Schiff Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
12. Quincy Jones Larenz Tate Larenz Tate Molnár Levente Molnár Levente (I)
13. Gossie McKee Terrence Howard Terrence Howard Bognár Tamás Bognár Tamás
14. Milt Shaw David Krumholtz David Krumholtz Seder Gábor Seder Gábor
15. Wilbur Brassfield Wendell Pierce Wendell Pierce Bácskai János Bácskai János
16. Lowell Fulson Chris Thomas King Chris Thomas King Tóth Roland Tóth Roland
17. Jimmy Thomas Jefferson Byrd Thomas Jefferson Byrd [elhunyt] Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
18. Tom Dowd Rick Gomez Rick Gomez Szatmári Attila Szatmári Attila
19. Marlene Denise Dowse Denise Dowse [elhunyt] Kocsis Mariann Kocsis Mariann
20. Oberon Warwick Davis Warwick Davis Földi Tamás Földi Tamás
21. Dr. Hacker Patrick Bauchau Patrick Bauchau Szalai Imre Szalai Imre
22. Jack Lauderdale Robert Wisdom Robert Wisdom Rosta Sándor Rosta Sándor
23. Sam Clark Kurt Fuller Kurt Fuller Kiss Gábor Kiss Gábor
24. Önmaga Julian Bond Julian Bond Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
25. Ethel McRae Kimberly Ardison Kimberly Ardison Németh Kriszta Németh Kriszta
26. Pat Lyle Renee Wilson Renee Wilson Dögei Éva Dögei Éva
27. Mr. Pitt Willie Metcalf Willie Metcalf Pethes Csaba Pethes Csaba [elhunyt]
28. Buszsofőr Mike Pniewski Mike Pniewski Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
29. Fiatal George Robinson Terrone Bell Terrone Bell Penke Bence Penke Bence
30. Til Richard A. Smith Richard A. Smith
31. Billy Ray Gary Grubbs Gary Grubbs Beratin Gábor Beratin Gábor
32. Eula Carol Sutton Carol Sutton [elhunyt] Illyés Mari Illyés Mari [elhunyt]
33. Jesse Stone Bob Harris Bob Harris (I) [elhunyt] Garai Róbert Garai Róbert
34. Ray Charles, Jr. 5-6 évesen Eric O'Neal, Jr. Eric O'Neal, Jr. Morvay Bence Morvay Bence
35. Ray Charles, Jr. 9-10 évesen Tequan Richmond Tequan Richmond Morvay Bence Morvay Bence
36. Fehér támogató Rutherford Cravens Rutherford Cravens Pálfai Péter Pálfai Péter
37. Mercedes Jedda Jones Jedda Jones Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
38. Alan Freed Tom Clark Tom Clark
39. Trudy Daniels Fahnlohnee R. Harris Fahnlohnee R. Harris
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bauer Eszter Bauer Eszter
      Beratin Gábor Beratin Gábor
      Csampisz Ildikó Csampisz Ildikó [elhunyt]
      Földi Tamás Földi Tamás
      Garamszegi Gábor Garamszegi Gábor [elhunyt]
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Kajtár Róbert Kajtár Róbert
      Kossuth Gábor Kossuth Gábor
      Téglás Judit Téglás Judit
      Tóth Roland Tóth Roland

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu