iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
The Meaning of Life
[1983]
filmrendezők:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Monty Python: Az élet értelme
2. magyar változat - készült 2004-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=1835
látogatói értékelés (1 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Narrátor (hangja)
2. Hal / Szülész / Mr. Harry Blackitt / Wymer / Hordern / Tábornok / Coles / Narrátor / Dr. Livingstone / Furcsa nő / Eric / Elnök / Vendég / Arthur Jarrett / Geoffrey / Tony Bennett Graham Chapman Graham Chapman [elhunyt] Szacsvay László Szacsvay László
3. Hal / Dr. Spenser / Humphrey Williams / Sturridge / Ainsworth / Pincér / Férfi / Főpincér John Cleese John Cleese Beregi Péter Beregi Péter
4. Hal / Walters / Zulu bemondó / M`Lady Joeline / Mr. Brown / Howard Katzenberg Terry Gilliam Terry Gilliam Forgács Gábor Forgács Gábor (I)
5. Hal / Énekes / Mr. Moore / Mrs. Blackitt / Watson / Blackitt / Atkinson / Perkins / Áldozat / Elülső fél / Mrs. Hendy / Rózsaszínruhás ember / Gunther / Noel Coward / Gaston / Angela Eric Idle Eric Idle Görög László Görög László
6. Hal / Anya / Pap / Biggs / Őrmester / Furcsa férfi / Mrs. Brown / Bert / Maria / Levél / Fiona Portland-Smythe Terry Jones Terry Jones [elhunyt] Józsa Imre Józsa Imre [elhunyt]
7. Hal / Mr. Pycroft / Apa / Narrátor / Lelkész / Carter / Spadger / Őrnagy őrmester / Pakenham-Walsh / Hátulsó fél / Bemondónő / Mr. Marvin Hendy / Harry / Kormányzó / Pap / Debbie Katzenberg Michael Palin Michael Palin Dörner György Dörner György
8. Monsieur Terry Jones Terry Jones [elhunyt]
9. Halál John Cleese John Cleese
10. Jeremy Portland-Smythe Simon Jones Simon Jones
11. Helen Williams Patricia Quinn Patricia Quinn (I)
12. Mrs. Moore Valerie Whittington Valerie Whittington
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Horkai János Horkai János [elhunyt]
      Ivanics André Ivanics André
      Jelinek Márk Jelinek Márk
      Kocsis Mariann Kocsis Mariann
      Kun Vilmos Kun Vilmos [elhunyt]
      Mukk Éva Mukk Éva
      Nagy Máté Nagy Máté
      Pálfai Péter Pálfai Péter
      Palóczy Frigyes Palóczy Frigyes [elhunyt]
      Szokolay Ottó Szokolay Ottó [elhunyt]
      Talmács Márta Talmács Márta
      Váradi Patrik Váradi Patrik
      Váradi Petra Váradi Petra
      Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
      Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]
      Vizy György Vizy György [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu