iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Snow Buddies
[2008]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Hókölykök
1. magyar változat - készült 2007-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=6761
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Bernie (hangja) James Belushi James Belushi
2. Buddha (hangja) Jimmy Bennett Jimmy Bennett Penke Bence Penke Bence
3. Francois (hangja) Lothaire Bluteau Lothaire Bluteau
4. Phil, konferanszié Jason Bryden Jason Bryden
5. Alice Kelly Chapek Kelly Chapek Talmács Márta Talmács Márta
6. Sam Jarvis Dashkewytch Jarvis Dashkewytch Penke Soma Penke Soma
7. Joe Mike Dopud Mike Dopud
8. Budderball (hangja) Josh Flitter Josh Flitter Czető Ádám Czető Ádám
9. Bartleby Tyler Foden Tyler Foden
10. B-Dawg (hangja) Skyler Gisondo Skyler Gisondo Baráth István Baráth István
11. Miss Mittens (hangja) Whoopi Goldberg Whoopi Goldberg Kocsis Mariann Kocsis Mariann
12. Edző Anthony Harrison Anthony Harrison
13. Pilóta Nicholas Harrison Nicholas Harrison Varga Rókus Varga Rókus
14. Mudbud (hangja) Henry Hodges Henry Hodges Kilényi Márk Kilényi Márk
15. Jean George John Kapelos John Kapelos Várkonyi András Várkonyi András
16. Patrick Richard Karn Richard Karn Rosta Sándor Rosta Sándor
17. Japán versenyző Taku Kawai Taku Kawai
18. Adam Dominic Scott Kay Dominic Scott Kay Kardos Bence Kardos Bence
19. Talon (hangja) Kris Kristofferson Kris Kristofferson Papp János Papp János
20. Kézbesítő Viv Leacock Viv Leacock
21. Izlandi versenyző Paula Lindberg Paula Lindberg
22. Orosz versenyző Stuart Malinowski Stuart Malinowski
23. Noah Dylan Minnette Dylan Minnette Komáromi Márk Komáromi Márk
24. Billy Gig Morton Gig Morton
25. Csinos lány Mackenzie Mowat Mackenzie Mowat
26. Rosebud (hangja) Liliana Mumy Liliana Mumy Pekár Adrienn Pekár Adrienn
27. Paul Kolton Nowaczynski Kolton Nowaczynski
28. Henry Christian Pikes Christian Pikes Bori Ádám Bori Ádám
29. Phillipe (hangja) Paul Rae Paul Rae
30. Butler William Samples William Samples
31. Másodpilóta Malcolm Scott Malcolm Scott
32. Buddy (hangja) Tom Everett Scott Tom Everett Scott Varga Gábor Varga Gábor
33. Molly (hangja) Molly Shannon Molly Shannon Solecki Janka Solecki Janka
34. Meg Lise Simms Lise Simms Kisfalvi Krisztina Kisfalvi Krisztina
35. Inuit Cliff Solomon Cliff Solomon
36. Shasta (hangja) Dylan Sprouse Dylan Sprouse
37. Jackie Cynthia Stevenson Cynthia Stevenson
38. Ryan seriff Charles C. Stevenson, Jr. Charles C. Stevenson, Jr.
39. Dan megbízott Michael Teigen Michael Teigen
40. Pete Cainan Wiebe Cainan Wiebe
41. Joel Lucas Zayonc Lucas Zayonc
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Agócs Judit Agócs Judit
      Baradlay Viktor Baradlay Viktor
      Bordás János Bordás János
      Csankó Zoltán Csankó Zoltán
      Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
      Dene Tamás Dene Tamás
      Fehér Péter Fehér Péter
      Frumen Gergő Frumen Gergő
      Gubányi György István Gubányi György István
      Horák Balázs Horák Balázs
      Izsóf Vilmos Izsóf Vilmos [elhunyt]
      Joó Gábor Joó Gábor
      Juhász Zoltán Juhász Zoltán
      Kálid Artúr Kálid Artúr
      Kardos Lili Kardos Lili
      Károlyi Lili Károlyi Lili
      Kárpáti Barbara Kárpáti Barbara
      Kilin Bertalan Kilin Bertalan
      Kisfalusi Lehel Kisfalusi Lehel
      Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
      Lezák Attila Lezák Attila
      Maday Gábor Maday Gábor
      Martin Márta Martin Márta
      Mészáros Szilvia Mészáros Szilvia (I)
      Mihályi Győző Mihályi Győző
      Molnár Judit Molnár Judit
      Németh Gábor Németh Gábor
      Orosz Helga Orosz Helga
      Orosz István Orosz István (I)
      Papucsek Vilmos Papucsek Vilmos
      Penyige Áron Penyige Áron
      Renácz Zoltán Renácz Zoltán
      Sági Tímea Sági Tímea
      Sárközi József Sárközi József
      Szabó Sipos Barnabás Szabó Sipos Barnabás
      Szalai Imre Szalai Imre
      Takáts Mariann Takáts Mariann
      Thuróczi Éva Thuróczi Éva
      Timon Barnabás Timon Barnabás
      Ungvári Gergely Ungvári Gergely

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu