iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Guilty by Suspicion
[1991]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
rendezőasszisztens:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Feketelistán
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=6992
látogatói értékelés (1 db): -.-
2 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. David Merrill Robert De Niro Robert De Niro Cserhalmi György Cserhalmi György
2. Ruth Merrill Annette Bening Annette Bening Rudolf Teréz Rudolf Teréz
3. Bunny Baxter George Wendt George Wendt Hollósi Frigyes Hollósi Frigyes [elhunyt]
4. Dorothy Nolan Patricia Wettig Patricia Wettig Hernádi Judit Hernádi Judit
5. Felix Graff Sam Wanamaker Sam Wanamaker [elhunyt] Mádi Szabó Gábor Mádi Szabó Gábor [elhunyt]
6. Paulie Merrill Luke Edwards Luke Edwards Előd Álmos Előd Álmos
7. Larry Nolan Chris Cooper Chris Cooper Balázsi Gyula Balázsi Gyula [elhunyt]
8. Darryl Zanuck Ben Piazza Ben Piazza [elhunyt] Velenczey István Velenczey István [elhunyt]
9. Joe Lesser Martin Scorsese Martin Scorsese Varga T. József Varga T. József
10. Bert Alan Barry Primus Barry Primus Barbinek Péter Barbinek Péter
11. Chairman Wood Gailard Sartain Gailard Sartain Koroknay Géza Koroknay Géza [elhunyt]
12. Tavenner képviselő Robin Gammell Robin Gammell Pathó István Pathó István
13. Velde képviselő Brad Sullivan Brad Sullivan [elhunyt] Mihályi Győző Mihályi Győző
14. Ray Karlin Tom Sizemore Tom Sizemore [elhunyt] Csonka András Csonka András
15. Felicia Barron Roxann Dawson Roxann Dawson Kiss Erika Kiss Erika (I)
16. Abe Barron Stuart Margolin Stuart Margolin [elhunyt] Kárpáti Tibor Kárpáti Tibor [elhunyt]
17. Jerry Cooper Barry Tubb Barry Tubb Dózsa Zoltán Dózsa Zoltán
18. Gene Woods Gene Kirkwood Gene Kirkwood Kőszegi Ákos Kőszegi Ákos
19. Leta Rosen Margo Winkler Margo Winkler
20. Leonard Marks Allan Rich Allan Rich [elhunyt]
21. Nan, Zanuck titkára Illeana Douglas Illeana Douglas Madarász Éva Madarász Éva
22. Ben Saltman Al Ruscio Al Ruscio [elhunyt] Pataki Imre Pataki Imre [elhunyt]
23. Őr a 20th Century Foxnál Bill Bailey Bill Bailey (II)
24. FBI-ügynök Adam Baldwin Adam Baldwin Selmeczi Roland Selmeczi Roland [elhunyt]
25. Matt Nolan Nicholas Cilic Nicholas Cilic
26. Claude Rowan Claude Rauvier Claude Rauvier
27. RKO őr Stephen Root Stephen Root
28. Mike Rainey John Horn John Horn Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
29. Vásárló férj Jon Tenney Jon Tenney Galambos Péter Galambos Péter
30. Vásárló feleség Cecile Callan Cecile Callan
31. Norman Tom Rosqui Tom Rosqui [elhunyt] Komlós András Komlós András [elhunyt]
32. Nelly Lesser Monica Carrico Monica Carrico
33. Taxis Jonathan Ames Jonathan Ames
34. Stanley Brant von Hoffman Brant von Hoffman
35. A reklámügynökség vezetője F.J. O'Neil F.J. O'Neil
36. Tanárnő Joan Scott Joan Scott (II)
37. Énekesnő Dianne E. Reeves Dianne E. Reeves
38. Bernard Paul Collins Paul Collins
39. Rendező James Mathers James Mathers [elhunyt] Imre István Imre István
40. FBI-ügynök Kevin Page Kevin Page
41. Koreográfus Joe Bennett Joe Bennett
42. Rendezőasszisztens Robert Chimento Robert Chimento Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
43. Operatőr Craig Smith Craig Smith Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
44. Jelmeztervező Maurice Marciano Maurice Marciano
45. Pincér Martin Arsenault Martin Arsenault
46. Maurice Ben Dinsdale Ben Dinsdale
47. Kellékes Russell Bobbitt Russell Bobbitt
48. Vendég a partin Cindy Carey Cindy Carey
49. Jack, rendezőasszisztens Ivor Leslie Dilley Ivor Leslie Dilley Koncz István Koncz István
50. Nő a lovaskocsin Natalie Zimmerman Natalie Zimmerman
51. Vendég a partin Fred Apolito Fred Apolito
52. Vendég a partin Sophiah Koikas Sophiah Koikas
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Pap   Antal László Antal László
  Az egyik vendég a partyn   Biró Anikó Biró Anikó
  TV-bemondó   Bozai József Bozai József

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu