iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Cadillac Man
[1990]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Cadillac Man
2. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2565
látogatói értékelés (0 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Joey O`Brien Robin Williams Robin Williams (I) [elhunyt] Maros Gábor Maros Gábor [elhunyt]
2. Larry Tim Robbins Tim Robbins Kálid Artúr Kálid Artúr
3. Tina Pamela Reed Pamela Reed Balogh Erika Balogh Erika
4. Joy Munchack Fran Drescher Fran Drescher Németh Borbála Németh Borbála
5. Harry Munchack Zack Norman Zack Norman Harsányi Gábor Harsányi Gábor
6. Lila Lori Petty Lori Petty Orosz Anna Orosz Anna
7. Donna Annabella Sciorra Annabella Sciorra Zakariás Éva Zakariás Éva
8. Kicsi Jack Turgeon Paul Guilfoyle Paul Guilfoyle (II) Besenczi Árpád Besenczi Árpád
9. Nagy Jack Turgeon Bill Nelson Bill Nelson Gruber Hugó Gruber Hugó [elhunyt]
10. Benny Eddie Jones Eddie Jones [elhunyt] Láng József Láng József
11. Ma Mimi Cecchini Mimi Cecchini [elhunyt] Pásztor Erzsi Pásztor Erzsi
12. Lisa Tristine Skyler Tristine Skyler Szőnyi Juli Szőnyi Juli
13. Molly Judith Hoag Judith Hoag Major Melinda Major Melinda
14. Helen, Dim Sum-lány Lauren Tom Lauren Tom
15. Mason százados Anthony Powers Anthony Powers Jakab Csaba Jakab Csaba [elhunyt]
16. Tony Dipino Paul Herman Paul Herman [elhunyt] Áron László Áron László
17. Henry Paul J.Q. Lee Paul J.Q. Lee
18. Temetkezési vállalkozó James Bulleit James Bulleit [elhunyt]
19. Davey Erik King Erik King
20. Frankie Dipino Richard Panebianco Richard Panebianco
21. Walters nyomozó Gary Howard Klar Gary Howard Klar [elhunyt] Barbinek Péter Barbinek Péter
22. Szovjet férj Boris Leskin Boris Leskin [elhunyt] Cs. Németh Lajos Cs. Németh Lajos [elhunyt]
23. Szovjet feleség Elzbieta Czyzewska Elzbieta Czyzewska [elhunyt]
24. Ázsiai férj Benjamin B. Lin Benjamin B. Lin
25. Ázsiai feleség Wai Ching Ho Wai Ching Ho
26. Halottaskocsi sofőrje William Hugh Collins William Hugh Collins Versényi László Versényi László [elhunyt]
27. Sírásó Bill Nunn Bill Nunn [elhunyt]
28. Louie Vince Cupone Vince Cupone
29. Antikvárius Bill Moor Bill Moor [elhunyt] Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
30. Dim Sum-szakács Kim Chan Kim Chan [elhunyt]
31. Tony Dipino embere Mario Todisco Mario Todisco [elhunyt]
32. Tony Dipino embere Max Max (I)
33. Tony Dipino embere Kenneth Simmons Kenneth Simmons
34. Paparazzo Brian Sanet Brian Sanet Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
35. Özvegy Elaine Stritch Elaine Stritch [elhunyt] Kassai Ilona Kassai Ilona
36. Chester Chester Drescher Chester Drescher
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Damu Roland Damu Roland [elhunyt]
      Holl Nándor Holl Nándor
      Koffler Gizi Koffler Gizi
      Kolovratnik Krisztián Kolovratnik Krisztián
      Majsai-Nyilas Tünde Majsai-Nyilas Tünde
      Petridisz Hrisztosz Petridisz Hrisztosz
      Vári Attila Vári Attila [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu