iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
McHale's Navy
[1997]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím felolvasása:
stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Gyagyások serege
1. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=3818
látogatói értékelés (1 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Quinton McHale hadnagyparancsnok Tom Arnold Tom Arnold Helyey László Helyey László [elhunyt]
2. Wallace B. Binghampton százados Dean Stockwell Dean Stockwell [elhunyt] Varga T. József Varga T. József
3. Penelope Carpenter hadnagy Debra Messing Debra Messing Orosz Helga Orosz Helga
4. Charles T. Parker zászlós David Alan Grier David Alan Grier Laklóth Aladár Laklóth Aladár
5. Vladikov őrnagy Tim Curry Tim Curry Vass Gábor Vass Gábor [elhunyt]
6. Cobra Ernest Borgnine Ernest Borgnine [elhunyt] Szabó Ottó Szabó Ottó [elhunyt]
7. Virgil Bruce Campbell Bruce Campbell Barabás Kiss Zoltán Barabás Kiss Zoltán
8. Happy French Stewart French Stewart Sztarenki Pál Sztarenki Pál
9. Gruber Danton Stone Danton Stone Incze József Incze József
10. Christy Brian Haley Brian Haley Galambos Péter Galambos Péter
11. Willie Henry Cho Henry Cho Háda János Háda János
12. Roberto Valenzuela Anthony Jesse Cruz Anthony Jesse Cruz
13. Castro Honorato Magaloni Honorato Magaloni
14. Jose Guillermo Ríos Guillermo Ríos
15. Gonzales kormányzó Eduardo López Rojas Eduardo López Rojas Horkai János Horkai János [elhunyt]
16. Carl Tom Ayers Tom Ayers Seszták Szabolcs Seszták Szabolcs
17. David Scott Cleverdon Scott Cleverdon Bor Zoltán Bor Zoltán
18. Armando Tommy Chong Tommy Chong Varga Tamás Varga Tamás
19. Ernesto Tommy Chong Tommy Chong Vizy György Vizy György [elhunyt]
20. Juan Juan Rebolledo Juan Rebolledo Előd Álmos Előd Álmos
21. Orosz politikus Fima Noveck Fima Noveck [elhunyt] Pataki Imre Pataki Imre [elhunyt]
22. Rossz hírt hozó terrorista Anthony Azizi Anthony Azizi Horányi László Horányi László
23. Európai politikus Erick Avari Erick Avari Bácskai János Bácskai János
24. Ázsiai politikus James Hong James Hong Rudas István Rudas István [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Albert Gábor Albert Gábor
      Beratin Gábor Beratin Gábor
      Bicskey Lukács Bicskey Lukács [elhunyt]
      Kárpáti Levente Kárpáti Levente
      Uri István Uri István [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu