iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Lullaby
[2014]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
Cinemax (2016.07.23.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Altatódal
1. magyar változat - készült 2016-ban
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=20471
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Jonathan Garrett Hedlund Garrett Hedlund Welker Gábor Welker Gábor
2. Robert Richard Jenkins Richard Jenkins Dunai Tamás Dunai Tamás [elhunyt]
3. Rachel Anne Archer Anne Archer Vándor Éva Vándor Éva
4. Karen Jessica Brown Findlay Jessica Brown Findlay Eke Angéla Eke Angéla
5. Emily Amy Adams Amy Adams (I) Bogdányi Titanilla Bogdányi Titanilla
6. Meredith Jessica Barden Jessica Barden Andrusko Marcella Andrusko Marcella
7. Dr. Crier Terrence Howard Terrence Howard Debreczeny Csaba Debreczeny Csaba
8. Carrie nővér Jennifer Hudson Jennifer Hudson Nemes Takách Kata Nemes Takách Kata
9. Nicholas Zac Ballard Zac Ballard Pál Dániel Pál Dániel (Pál Dániel Máté néven)
10. Janice Frances Shaw Frances Shaw (Frankie Shaw néven) Tarr Judit Tarr Judit
11. Ramirez Daniel Sunjata Daniel Sunjata Géczi Zoltán Géczi Zoltán
12. Helen Danielle Kotch Danielle Kotch Mayer Szonja Mayer Szonja
13. Jonathan fiatalon Miles Kath Miles Kath Boldog Gábor Boldog Gábor
14. Brooke Anne Vyalitsyna Anne Vyalitsyna Tarr Judit Tarr Judit
15. Jeremy Julian Shatkin Julian Shatkin Ács Balázs Ács Balázs
16. Ethan Darren Le Gallo Darren Le Gallo Viktor Balázs Viktor Balázs
17. Poland Tom Riis Farrell Tom Riis Farrell Tóth Zoltán Tóth Zoltán (I) [elhunyt]
18. Karen fiatalon Sterling Jerins Sterling Jerins Stern Hanna Stern Hanna
19. Steven Lavipour Robert Bogue Robert Bogue Ágoston Péter Ágoston Péter
20. Shelby Sebastian Hedges Thomas Sebastian Hedges Thomas Mayer Marcell Mayer Marcell
21. Andi Jadyn Strand Jadyn Strand Dobó Enikő Dobó Enikő
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Ács Balázs Ács Balázs
      Ágoston Péter Ágoston Péter
      Csépai Eszter Csépai Eszter
      Hám Bertalan Hám Bertalan
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Kis-Kovács Luca Kis-Kovács Luca
      Korcsmáros András Korcsmáros András
      Lovas Dániel Lovas Dániel
      Perlaki István Perlaki István
      Rada Bálint Rada Bálint
      Sipos Imre Sipos Imre
      Szemán Béla Szemán Béla
      Tóth Szilvia Andrea Tóth Szilvia Andrea (Tóth Szilvia néven)
      Varga Lili Varga Lili

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu