iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Stay Hungry
[1976]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
Urbán Zsuzsanna Urbán Zsuzsanna (Urbán Zsuzsa néven)
szerkesztő:
hangmérnök:
szinkronrendező:
produkciós vezető:
  • hangsáv adatok közlése
Figyelem! Az alábbi felolvasásban téves információk hangzanak el!
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Maradj éhen!
1. magyar változat - készült 2001 és 2004 között
szinkron (hiányos (vágott) verzió magyar változata)
megjegyzés:
Incze Józsefet Ed Begley, Jr.-hoz mondják be, de ő Joe Spinell hangja.
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=9771
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Craig Blake Jeff Bridges Jeff Bridges Selmeczi Roland Selmeczi Roland [elhunyt]
2. Mary Tate Farnsworth Sally Field Sally Field Urbán Andrea Urbán Andrea (I) [elhunyt]
3. Joe Santo Arnold Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger Bognár Tamás Bognár Tamás
4. Thor Erickson R.G. Armstrong R.G. Armstrong [elhunyt] Uri István Uri István [elhunyt]
5. Franklin Robert Englund Robert Englund Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
6. Anita Helena Kallianiotes Helena Kallianiotes Kerekes Andrea Kerekes Andrea
7. Newton Roger E. Mosley Roger E. Mosley [elhunyt] Seder Gábor Seder Gábor
8. Albert bácsi Woodrow Parfrey Woodrow Parfrey [elhunyt] Vizy György Vizy György [elhunyt]
9. William Scatman Crothers Scatman Crothers [elhunyt] Garai Róbert Garai Róbert
10. Dorothy Stephens Kathleen Miller Kathleen Miller F. Nagy Erika F. Nagy Erika
11. Amy Fannie Flagg Fannie Flagg Koffler Gizi Koffler Gizi
12. Zoe Joanna Cassidy Joanna Cassidy Oláh Orsolya Oláh Orsolya
13. Hal Richard Gilliland Richard Gilliland Damu Roland Damu Roland [elhunyt]
14. Richard Packman Mayf Nutter Mayf Nutter Beratin Gábor Beratin Gábor
15. Lester Ed Begley, Jr. Ed Begley, Jr.
16. Halsey John David Carson John David Carson [elhunyt]
17. Jabo Joe Spinell Joe Spinell [elhunyt] Incze József Incze József
18. Walter, Jr. Clifford A. Pellow Clifford A. Pellow [elhunyt] (Cliff Pellow néven) Kajtár Róbert Kajtár Róbert
19. Bubba Dennis Fimple Dennis Fimple
20. Moe Zwick Garry Goodrow Garry Goodrow Beratin Gábor Beratin Gábor
21. Laverne Bart Carpinelli Bart Carpinelli
22. Fred Kroop Bob Westmoreland Bob Westmoreland [elhunyt] Beratin Gábor Beratin Gábor
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartozik, írj nekünk!
      Lázár Sándor Lázár Sándor [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu