iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
The Countess
[2009]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
szinkronrendező:
stúdióvezető:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
forgalmazó:
moziforgalmazó:
DVD-forgalmazó:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A grófnő
1. magyar változat - készült 2009-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=9667
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Báthory Erzsébet Julie Delpy Julie Delpy Kisfalvi Krisztina Kisfalvi Krisztina
2. Thurzó István Daniel Brühl Daniel Brühl Dányi Krisztián Dányi Krisztián
3. Thurzó György William Hurt William Hurt [elhunyt] Rosta Sándor Rosta Sándor
4. Anna Darvulia Anamaria Marinca Anamaria Marinca Zakariás Éva Zakariás Éva
5. Dominic Vizakna Sebastian Blomberg Sebastian Blomberg Dolmány Attila Dolmány Attila
6. Klára nagynéni Adriana Altaras Adriana Altaras
7. Nádasdy Ferenc Charly Hübner Charly Hübner Koncz István Koncz István
8. Miklós Andy Gatjen Andy Gatjen
9. Helena Maria Simon Maria Simon
10. János Frederick Lau Frederick Lau
11. Dorottya Katrin Pollitt Katrin Pollitt
12. Berta Anna Maria Mühe Anna Maria Mühe
13. Krajevo gróf Rolf Kanies Rolf Kanies
14. Kaija Christine Mayer Christine Mayer
15. Kayla Henriette Confurius Henriette Confurius
16. Nadia Helen Woigk Helen Woigk
17. II. Mátyás Jesse Inman Jesse Inman
18. Andreas Berthoni André Hennicke André Hennicke
19. Báthory Anna Jeanette Hain Jeanette Hain
20. Báthory György Robert Schupp Robert Schupp
21. Matej tiszteletes Felix Vörtler Felix Vörtler
22. Kati von Kraj Nora von Waldstätten Nora von Waldstätten
23. Kasia von Rosenheim Anna Hausburg Anna Hausburg
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Csampisz Ildikó Csampisz Ildikó [elhunyt]
      Csizmadia Gabi Csizmadia Gabi (Csizmadia Gabriella néven)
      Csonka Anikó Csonka Anikó
      Csuha Borbála Csuha Borbála (Csuha Bori néven)
      Czifra Krisztina Czifra Krisztina
      Galbenisz Tomasz Galbenisz Tomasz
      Haagen Imre Haagen Imre
      Imre István Imre István
      Kántor Kitty Kántor Kitty
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós
      Kardos Bence Kardos Bence
      Kardos Lili Kardos Lili
      Keviczky Szilvia Keviczky Szilvia
      Kondra Irén Kondra Irén
      Kószás Barbara Kószás Barbara
      Molnár Ilona Molnár Ilona
      Nagy Blanka Nagy Blanka
      Ősi Ildikó Ősi Ildikó
      Simon Aladár Simon Aladár
      Szinovál Gyula Szinovál Gyula
      Vámos Mónika Vámos Mónika
      Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu