iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
Az Egyesület a Magyar Szinkronért meghív minden kedves érdeklődőt a 2024. április 27-én 10 órától megrendezésre kerülő éves Közgyűlésére,
illetve utána 14 órától színészek és stábtagok részvételével Szinkronos Közönségtalálkozót tartunk. (további részletek)
 
  • a film adatai
The Mothman Prophecies
[2002]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (2002.11.07.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Megszólít az éjszaka
1. magyar változat - készült 2002-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=2725
látogatói értékelés (1 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. John Klein Richard Gere Richard Gere Szakácsi Sándor Szakácsi Sándor [elhunyt]
2. Ed Fleischman David Eigenberg David Eigenberg Fazekas István Fazekas István
3. Cyrus Bills Bob Tracey Bob Tracey Holl János Holl János [elhunyt]
4. Washington Post riportere Ron Emanuel Ron Emanuel
5. Mary Klein Debra Messing Debra Messing Juhász Judit Juhász Judit
6. Brian Tom Stoviak Tom Stoviak Bácskai János Bácskai János
7. Dr. McElroy Yvonne Erickson Yvonne Erickson
8. Orderly Scott Nunnally Scott Nunnally
9. TV-riporter Harris Mackenzie Harris Mackenzie
10. Gordon Smallwood Will Patton Will Patton Szerémi Zoltán Szerémi Zoltán
11. Denise Smallwood Lucinda Jenney Lucinda Jenney Incze Ildikó Incze Ildikó
12. Connie Mills Laura Linney Laura Linney Major Melinda Major Melinda
13. Moteligazgató Tom Tully Tom Tully (II)
14. Otto Zachary Mott Zachary Mott
15. Lucy Griffin Ann McDonough Ann McDonough Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt] (Várnagy Katalin néven)
16. Nat Griffin Shane Callahan Shane Callahan
17. Josh Jarrett Nesbitt Blaisdell Nesbitt Blaisdell Simon György Simon György [elhunyt]
18. C.J. Dan Callahan Dan Callahan Szatmári Attila Szatmári Attila
19. Holly Christin Frame Christin Frame
20. Dr. Williams Rohn Thomas Rohn Thomas
21. Bemondó Susan Nicholas Susan Nicholas
22. Indrid Cold Bill Laing Bill Laing
23. Sonny Tim Hartman Tim Hartman Wohlmuth István Wohlmuth István
24. Alexander Leek Alan Bates Alan Bates [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Incze József Incze József
      Kapácsy Miklós Kapácsy Miklós

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu