iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Hard Promises
[1991]
filmrendező:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
vágó:
gyártásvezető:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
megrendelő:
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Az ígéret szép szó
2. magyar változat  
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=11630
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Christine Ann Coalter Sissy Spacek Sissy Spacek Kiss Virág Kiss Virág
2. Joey William Petersen William Petersen Forgács Péter Forgács Péter
3. Walt Brian Kerwin Brian Kerwin Czvetkó Sándor Czvetkó Sándor
4. Dawn Mare Winningham Mare Winningham Zsigmond Tamara Zsigmond Tamara
5. Pinky Jeff Perry Jeff Perry Görög László Görög László
6. Beth Olivia Burnette Olivia Burnette
7. Stuart Peter MacNicol Peter MacNicol
8. Chris anyja Ann Wedgeworth Ann Wedgeworth [elhunyt]
9. Shelley Amy Wright Amy Wright
10. Mrs. Bell Lois Smith Lois Smith
11. Mrs. Bentson Dorothy Deavers Dorothy Deavers
12. Mr. Bentson Ed Geldart Ed Geldart
13. Howard Niles Williamson Niles Williamson
14. Edna Lucy Childs Lucy Childs
15. Walt anyja Margaret Bowman Margaret Bowman [elhunyt]
16. Walt apja Jerry Haynes Jerry Haynes [elhunyt]
17. Walt unokaöccse Josh Stoppelwerth Josh Stoppelwerth
18. Tucker Turk Pipkin Turk Pipkin
19. Phillip James Prince James Prince
20. Nagypapa Albert G. Mills Albert G. Mills
21. Miniszter Gerry Becker Gerry Becker [elhunyt]
22. Garber Larry Brandenburg Larry Brandenburg
23. Lyle Brandon Smith Brandon Smith (I)
24. Ray Blue Deckert Blue Deckert
25. Stan Joe Berryman Joe Berryman
26. Judd Mark Voges Mark Voges
27. William Woody Watson Woody Watson [elhunyt]
28. Trudy Margaret Wiley Margaret Wiley
29. Férj a tévében James Black James Black
30. Feleség a tévében Suzanne Savoy Suzanne Savoy
31. Miss Bowman Melodee Bowman Melodee Bowman
32. Pán Péter Joey Coomer Joey Coomer
33. Edző Julius Tennon Julius Tennon
34. Mary Schuyler Fisk Schuyler Fisk
35. Szomszéd Shannon Sedwick Shannon Sedwick
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Balogh Anikó Balogh Anikó
      Bessenyei Emma Bessenyei Emma
      Halász Aranka Halász Aranka
      Honti Molnár Gábor Honti Molnár Gábor
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
      Pekár Adrienn Pekár Adrienn

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu