iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
összehasonlítás
  • a film adatai
Article 99
[1992]
filmrendező:
IMDb adatlap
Kritikus tömeg adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
hangmérnök:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
cím, stáblista, szövegek felolvasása:
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
bérelt stúdió:
megrendelő:
VHS-forgalmazó:
Intercom (Rt.) (1994.02.24.)
vetítő TV-csatorna:
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
A 99-es paragrafus
1. magyar változat - készült 1993 és 1994 között
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=10729
látogatói értékelés (0 db): -.-
0 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Dr. Richard Sturgess Ray Liotta Ray Liotta [elhunyt] Sztarenki Pál Sztarenki Pál
2. Dr. Peter Morgan Kiefer Sutherland Kiefer Sutherland Háda János Háda János
3. Dr. Sid Handleman Forest Whitaker Forest Whitaker Felföldi László Felföldi László [elhunyt]
4. Dr. Robin Van Dorn Lea Thompson Lea Thompson Tallós Rita Tallós Rita
5. Dr. Rudy Bobrick John C. McGinley John C. McGinley Juhász György Juhász György
6. Dr. Henry Dreyfoos John Mahoney John Mahoney [elhunyt] Breyer László Breyer László [elhunyt]
7. Luther Jermoe Keith David Keith David Varga Tamás Varga Tamás
8. Dr. Diana Walton Kathy Baker Kathy Baker Virághalmy Judit Virághalmy Judit
9. Sam Abrams Eli Wallach Eli Wallach [elhunyt] Kenderesi Tibor Kenderesi Tibor [elhunyt]
10. Főfelügyelő Noble Willingham Noble Willingham [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
11. Amelia Sturdeyvant Julie Bovasso Julie Bovasso [elhunyt] Illyés Mari Illyés Mari [elhunyt]
12. Pat Travis Troy Evans Troy Evans Horkai János Horkai János [elhunyt]
13. White nővér Lynne Thigpen Lynne Thigpen [elhunyt]
14. Dr. Leo Krutz Jeffrey Tambor Jeffrey Tambor Lázár Sándor Lázár Sándor [elhunyt]
15. Lövész Polaski Leo Burmester Leo Burmester [elhunyt] Berzsenyi Zoltán Berzsenyi Zoltán
16. Ikiro Tenabe Ernest Abuba Ernest Abuba
17. Ann Travis Rutanya Alda Rutanya Alda Várnagy Kati Várnagy Kati [elhunyt]
18. Pierce nővér Michele Little Michele Little
19. Dr. Norris Emily Houpt Emily Houpt
20. Dr. Wolin Mark Lowenthal Mark Lowenthal
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
  Dr. Felix   Breyer Zoltán Breyer Zoltán [elhunyt]
  Kapuőr   Faragó József Faragó József
      Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
      Réz Judit Réz Judit
  Féllábú veterán   Wohlmuth István Wohlmuth István

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu