iszdb.hu
az Egyesület a Magyar Szinkronért
támogatásával
| RSS FB | Egyesület a Magyar Szinkronért | Szerkesztőség |
Kezdőlap Böngészés Statisztika Visszajelzés
bejelentkezés regisztráció
Keresés :
Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
felhívás Kérjük, járulj hozzá Te is az Internetes Szinkron Adatbázis üzemeltetéséhez, adód 1%-ával támogasd az Egyesület a Magyar Szinkronért munkáját. Adószámunk: 18263099-1-43 további információ
 
  • a film adatai
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
[2005]
filmrendezők:
IMDb adatlap
  • szinkronstáb
magyar szöveg:
szinkronrendező:
  • hangsáv adatok közlése
szövegek felolvasása:
cím:
feliratozva
  • céges kapcsolatok
szinkronstúdió:
moziforgalmazó:
(UIP) Dunafilm (2005.10.27.)
VHS-forgalmazó:
DVD-forgalmazó:
vetítő TV-csatorna:
TV2 (2010.12.31.)
  • visszajelzés

A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel.
Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját!
  • hangsáv adatok
Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény
bemondott/feliratozott cím: Wallace & Gromit: Az Elvetemült Veteménylény
1. magyar változat - készült 2005-ben
szinkron (teljes magyar változat)
Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: http://iszdb.hu/?audio=6696
látogatói értékelés (0 db): -.-
1 felhasználói listában szerepel
  • filmszerepek
karakter színész hang
1. Wallace (hangja) Peter Sallis Peter Sallis [elhunyt] Kassai Károly Kassai Károly
2. Lord Victor Quartermaine (hangja) Ralph Fiennes Ralph Fiennes Csankó Zoltán Csankó Zoltán
3. Lady Campanula Tottington (hangja) Helena Bonham Carter Helena Bonham Carter Zakariás Éva Zakariás Éva
4. PC Mackintosh (hangja) Peter Kay Peter Kay Németh Gábor Németh Gábor
5. Clement Hedges plébános (hangja) Nicholas Smith Nicholas Smith [elhunyt] Versényi László Versényi László [elhunyt]
6. Boronáné (hangja) Liz Smith Liz Smith [elhunyt] Szabó Éva Szabó Éva
7. Borona úr (hangja) Dicken Ashworth Dicken Ashworth Albert Péter Albert Péter
8. Palánta úr (hangja) Edward Kelsey Edward Kelsey Tolnai Miklós Tolnai Miklós [elhunyt]
9. Salétrom úr (hangja) Vincent Ebrahim Vincent Ebrahim Bácskai János Bácskai János
10. Cövek úr (hangja) Robert Horvath Robert Horvath Simon Aladár Simon Aladár
11. Kéreghátiné (hangja) Noni Lewis Noni Lewis Béli Titanilla Béli Titanilla
12. Thripp kisasszony (hangja) Geraldine McEwan Geraldine McEwan [elhunyt]
13. Blight kisasszony (hangja) Mark Gatiss Mark Gatiss
14. Windfall úr (hangja) John Thomson John Thomson
15. Crock úr (hangja) Pete Atkin Pete Atkin
16. Leaching úr (hangja) Ben Whitehead Ben Whitehead
  további hangok
Ha tudod, melyik szerephez tartoznak, írj nekünk!
      Bauer Eszter Bauer Eszter
      Béli Titanilla Béli Titanilla
      Bókai Mária Bókai Mária
      Frumen Gergő Frumen Gergő
      Garai Róbert Garai Róbert
      Garamszegi Gábor Garamszegi Gábor [elhunyt]
      György Emese György Emese
      Hegedüs Miklós Hegedüs Miklós
      Holl János Holl János [elhunyt]
      Illyés Mari Illyés Mari [elhunyt]
      Kardos Gábor Kardos Gábor [elhunyt]
      Katona Zoltán Katona Zoltán
      Keönch Anna Keönch Anna
      Kiss Anikó Kiss Anikó (I)
      Kossuth Gábor Kossuth Gábor
      Lukácsi József Lukácsi József
      Maróti Attila Maróti Attila
      Martin Adél Martin Adél
      Matus Gábor Matus Gábor
      Némedi Mari Némedi Mari [elhunyt]
      Pallos Emil Pallos Emil
      Peller Anna Peller Anna
      Peller Mariann Peller Mariann
      Pethes Csaba Pethes Csaba [elhunyt]
      Presits Tamás Presits Tamás
      Rékai Nándor Rékai Nándor
      Simon Aladár Simon Aladár
      Simon Eszter Simon Eszter
      Végh Ferenc Végh Ferenc [elhunyt]

Amennyiben bármilyen elírást, hibát találsz az oldalon, azt haladéktalanul jelezd felénk, hogy mihamarabb kijavíthassuk!
Természetesen azok jelentkezését is várjuk, akiknek bármilyen információja van az oldalon megtalálhatókkal kapcsolatban!
Köszönjük segítséged! iszdb.hu